K. M. war der Sohn des hauptstädtischen Bürgermeisters Jean Mersch-Wittenauer. Wegen einer Gehbehinderung und einer schwächlichen Konstitution konnte er keinem Studium und keiner geregelten Arbeit nachgehen und wurde regelmäßig zur Kur ins Ausland geschickt. In seiner Freizeit widmete er sich der Malerei und der Musik.

Zusammen mit Jean Nicolas Moes war er Herausgeber und Direktor der Wochenzeitschrift Das Luxemburger Land . Hierin erschienen Gedichte und Erzählungen in deutscher Sprache und Übertragungen aus dem Französischen. Das Buch Drei Erzählungen handelt von unglücklicher Liebe, in Eine wahre Geschichte verarbeitet K. M. autobiografische Erinnerungen an einen Kuraufenthalt im niederländischen Vlissingen. Einige Gedichte wurden von Laurent Menager und Heinrich Oberhoffer vertont.

K. M. war 1884 Gründer und Redakteur der ersten Luxemburger Kinderzeitung Komm mit mir!, für die er thematisch den Jahreszeiten zugeordnete Beiträge lieferte. Das Lesebuch Der Kinderfreund versammelt eigene Gedichte und Texte für Grundschüler. Die umfangreiche volkskundliche Sammlung Die Luxemburger Kinderreime, die vorab in Das Luxemburger Land abgedruckt wurde, kann als sein Hauptwerk angesehen werden. Sie wurde 1984 von Pol Tousch neu herausgegeben. K. M. hat auch als Sammler zum Sagenschatz von Nikolas Gredt beigetragen.