Heinrich Adolph Reuland

Fr. [Frater = Frère = Bruder] Johannes vom Kreuz; Heinrich Adolf Reuland; Henri-Adolphe Reuland

Pseud.: H.A.R.

Fels - Fels


Foto: Heinrich Adolph Reuland
Heinrich Adolph Reuland
Foto: ©

Heinrich Adolph Reuland, der schon als Kind nach schlecht verheilten Beinbrüchen an einer Krücke gehen musste, erlernte das Schneiderhandwerk. 1855 zog die Familie nach Arsdorf, 1868 kehrte sie zurück nach Fels, wo Heinrich Adolph Reuland mehrere Jahre an der Spitze des lokalen Handwerkervereins stand, dessen Bibliothekar er war. Gleichzeitig förderte der Felser Pfarrer Johann Jakob Didier den jungen Mann, der als Buchbinder arbeitete. Als Heinrich Adolph Reulands Schwester Therese in das Karmeliterinnenkloster eintrat, übernahm er 1889 deren Atelier für kirchliche Kunststickerei und Nadelmalerei in Luxemburg. Ein Jahr später trat er als Terziar in den Karmeliterorden ein und trug fortan den Namen Bruder Johannes vom Kreuz.

Heinrich Adolph Reuland schrieb Trivialliteratur, Ritter- und Abenteuererzählungen, welche die Geschichte und Legenden romantisieren und für ein breites Publikum aufarbeiten. Er veröffentlichte Erbauungsliteratur und vereinzelte Gedichte im Felser Dialekt. Auch pries Heinrich Adolph Reuland, der sich im Eigenstudium Kenntnisse der Geografie und Geschichte angeeignet hatte, die landschaftlichen Schönheiten des Ernztales, der Ortschaft Fels und des Öslings. 

1863 debütierte Heinrich Adolph Reuland mit der Erzählung Homburg und Heringen, oder, Die Todfeinde im Luxemburger Wort. Ab 1883 arbeitete er als freier Schriftsteller und war Mitarbeiter von Zeitungen, Zeitschriften und Kalendern im In- und Ausland, z. B. Das Luxemburger Land, Das Vaterland, Luxemburger Marienkalender, Luxemburger Hauskalender. Mit Martin Blum, Jakob Prott, Jean-Baptiste Olaf Fallize, Wilhelm Herchenbach in Düsseldorf und Nicolas Gonner in Dubuque (Iowa, USA) stand er in regem Schriftverkehr. Für Gonner, den Herausgeber der Luxemburger Gazette , schrieb er eine Anzahl Prämienbücher für treue Abonnenten. Der Raubritter von Heringen und der Kreuzfahrer von Fels ist eine literarische Adaptation der Schlossbrunnensage aus Fels, die Nik Welter unter dem Titel Der Burgfrau Tod und Bernard Pir unter dem Titel Raubritter und Kreuzfahrer bearbeitet haben.

Roger Muller / Josiane Weber

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Der Raubritter von Heringen und der Kreuzfahrer von Fels. Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1881
DEU
1881
Roderich und Schwanhilde. Eine Luxemburger Sage mit historischem Hintergrunde. − Das zerstörte Lebensglück oder Schicksale eines deutschen Flüchtlings. Wahre Begebenheit. Mit Illustrationen
Wilhelm Herchenbach [Autor]
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
1881
DEU
1881
Aus dem Geschichts- und Sagenschatz der Ardennen und der Vogesen. Erzählungen. Herausgegeben von Ns. Gonner
Wilhelm Herchenbach [Autor]
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1882
DEU
1882
Johann der Blinde oder Geschichte der abentheuerlichen Kreuzzüge, tapferen Thaten und des ruhmvollen Todes des Grafen Johann von Luxemburg und Königs von Böhmen. Nach den besten Quellen volksthümlich dargestellt. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1885
DEU
1885
Kriegsgeschichten aus alter Zeit. Erzählungen. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1886
DEU
1886
Die Pest in den Öslinger Bergen oder Der Untergang von Rimelscheid. Novelle. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1888
DEU
1888
Der Schiffer-Zunftmeister von Gent. Nach einer flandrischen Chronik
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
1889
DEU
1889
Redlichkeit und Bosheit. Eine wahre Geschichte aus dem luxemburgischen Volksleben erzählt
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
1890
DEU
1890
Walter Reinhard, genannt Somru, der Rajah von Sirdhana und seine heldenmüthige Gattin Begoume. Eine wahre Geschichte aus Ostindien. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1890
DEU
1890
Erzählungen aus dem luxemburger Volksleben alter und neuer Zeit. Herausgegeben von Ns. Gonner
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber / Redakteur]
1891
DEU
1891
Luxemburger Volksbücher. Geschichte und Sagen aus dem luxemburger Volksleben
Heinrich Adolph Reuland [Autor]
1892
DEU
1892

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Lëtzebuerger Sonndesblad / Luxemburger Sonntagsblatt / Luxemburger Sonntagsblättchen
Heinrich Adolph Reuland
Luxemburger Gazette [Dubuque]
Heinrich Adolph Reuland
Luxemburger Hauskalender
Heinrich Adolph Reuland
Luxemburger Land (Das). Organ für vaterländische Geschichte, Kunst und Literatur
H.A.R.
Heinrich Adolph Reuland
Luxemburger Volksblatt I. Politisches Beiblatt zum Luxemburger Sonntagsblatt
Heinrich Adolph Reuland
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Heinrich Adolph Reuland
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
H.A.R.
Heinrich Adolph Reuland
Obermosel-Zeitung / OMZ
Heinrich Adolph Reuland
Vaterland (Das). Wochenblatt für Luxemburgische National-Literatur
Heinrich Adolph Reuland

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Martin Blum
1893 Leben und literarische Arbeiten des Luxemburger Volksschriftstellers Heinrich Adolph Reuland. Ein Nachrufswort an den Verewigten
Martin Blum
Carlo Hury
1902-1932; reprint 1981 Bibliographie luxembourgeoise : ou. Catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Partie 1. Les auteurs connus. par Martin Blum. Nouv. éd., complétée, avec introd. et index analytique par Carlo Hury
Karl Arendt (Charles Arendt)
1904 Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes. 1904; (Neuauflage 1972).
1929 Mundartliche und hochdeutsche Dichtung in Luxemburg. Ein Beitrag zur Geistes- und Kulturgeschichte des Großherzogtums
1938 Der Volksschriftsteller H. A. Reuland 1838-1938. In: A–Z (1938) 27, S. 6.
1951 Geschichte der luxemburger Jugendliteratur
1978-1985 Kalennerblieder. 5 vol
1981 Luxemburgs Kulturentfaltung im neunzehnten Jahrhundert. Eine kritische Darstellung des literarischen Luxemburg.
1988 Volksschriftsteller Heinrich-Adolph Reuland zu seinem 150. Geburtstag. In: 150e anniversaire Société philharmonique Larochette. Larochette 1988, S. 107-108

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr
Der Raubritter von Heringen und der Kreuzfahrer von Fels. Erzählung aus der Zeit des Limburger Erbfolgekrieges. Herausgegeben von Ns. Gonner 1881

Archiv

BNL: Ms 408

Mitgliedschaft

Name
Luxemburger Brotherhood of America
Zuletzt geändert 13.07.2017