Virginie Letellier

Anne Malvine Virginie Neyen [geb.]

Pseud.: membre de l'oeuvre des missionnaires luxembourgeois (un) ; Madame V.L.

Luxemburg - Paris ()


Foto: Virginie Letellier
Virginie Letellier
Foto: ©

Virginie Letellier war die Mutter von Maurice Letellier. Sie war verheiratet mit dem französischen Ingenieur der Wilhelm-Luxemburg-Bahnen Auguste Letellier. Dank ihres Vermögens engagierte sie sich in zahlreichen wohltätigen Werken, wie dem Karmelkloster, der Mädchensonntagsschule, dem Verein der Missionen in Heidenländern oder der Association des dames françaises.

Ihre ersten Veröffentlichungen betreffen Luxemburger Missionare in Afrika: Uebersiedlung der ersten Schwestern nach dem neuerrichteten Waisenhaus in Buanza wurde 1898 nach den Reisenotizen von Pater Schmitt geschrieben, während L'Enfant en Afrique eine Übersetzung von Joseph Sands Das Kind in Afrika ist. 1901 unternahm sie mit ihrer Schwiegertochter eine Reise nach Palästina. Im Reisebericht Deux mois en Terre-Sainte liefert sie persönliche Eindrücke aus dem Heiligen Land und gibt Einblick in ihre Religiosität.

Frank Wilhelm

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Deux mois en Terre-Sainte
Virginie Letellier [Autor]
1902
FRE
1902

Eigene Übersetzungen und Adaptationen

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
L'Enfant en Afrique, dédié aux amis du Congo français, par leur reconnaissant et dévoué J. Sand [Traduction : Virginie Letellier]
Joseph Sand [Autor]
Virginie Letellier [Übersetzer]
[1895]
FRE
1895

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Martin Blum
Carlo Hury
1902-1932; reprint 1981 Bibliographie luxembourgeoise : ou. Catalogue raisonné de tous les ouvrages ou travaux littéraires publiés par des Luxembourgeois ou dans le Grand-Duché actuel de Luxembourg. Partie 1. Les auteurs connus. par Martin Blum. Nouv. éd., complétée, avec introd. et index analytique par Carlo Hury
Karl Arendt (Charles Arendt)
1904 Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes. 1904; (Neuauflage 1972).
Unbekannt
1909 Frau Virginie Letellier [Nachruf]. In: Luxemburger Wort 25.1.1909, S. 3
Jules Mersch
1947-1975 Biographie nationale du pays de Luxembourg depuis ses origines jusqu'à nos jours. 21 fascicules
1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
Zuletzt geändert 03.03.2017