Logo Ministere
Luxemburger Autorenlexikon
CNL - Centre national de la littérature

Luxemburger Autorenlexikon

des Centre national de littérature in Mersch

 
 
Schnellsuche
Autor

Sorrente, Jean

Asselborn, Jean-Claude

Pseud.: J.S.; Maintes, Alphonse; Malans, C.; Méréan, Claude

27.11.1954 Luxemburg


1316.jpg
Jean Sorrente
Foto: Paolo Leoni ©

Jean Sorrente, eigentlich Jean-Claude Asselborn, studierte Romanistik an den Cours supérieurs in Luxemburg und an der Universität Straßburg, wo er 1985 mit einer Arbeit über Montaigne promovierte. Er unterrichtete Französisch, zuerst am Lycée classique d'Echternach, dann am Athenäum. Er interessierte sich anfangs für die bildende Kunst und veröffentlichte Kunstkritiken, z. B. über das Werk der Bildhauer Vincent Gagliardi und Bertrand Ney sowie über die Maler Jean-Marie Biwer und Robert Brandy. Gleichzeitig schrieb Sorrente Literaturkritiken für Le Républicain lorrain, Lëtzebuerger Journal, Le Jeudi und Livres-Bücher. Für Le Jeudi besorgte er von 2002 bis 2011 ebenfalls die Kolumne La chronique de Jean Sorrente und ist seit 2011 Beiträger der Kolumne Contre-notes.

Parallel dazu wandte sich Asselborn unter dem Pseudonym Jean Sorrente, das auf Vergil verweist, der Literatur, hauptsächlich dem Roman, zu. In seinen Werken wechseln sich vor dem Hintergrund einer aus Belgien stammenden Familie autobiografische Passagen z. T. erotischen Inhalts mit eher theoretischen Passagen ab, in denen er die Kunst im Allgemeinen und die Schreibkunst im Besonderen hinterfragt. Dabei gilt sein Augenmerk den Entstehungsbedingungen von Kunst und ihrer Bedeutung, die er beständig auf einer Metaebene reflektiert, indem er z.B. seine früheren Texte in späteren bzw. entstehenden Werken neu verhandelt. Ein lyrischer Stil und eine ausgesuchte Sprache kennzeichnen die Romane, die von einer starken Rezeption der klassischen Antike beeinflusst sind. Nicht offensichtliche Handlungen gehen einher mit einer Verschleierung des Sinnes und dessen Kommentar. Einige von Sorrentes erzählerischen Texten erschienen in Proscenium, Les Cahiers luxembourgeois, Galerie, nos cahiers oder Estuaires, in verschiedenen Anthologien der Walfer Bicherdeeg  (2003, 2005, 2009, 2010) sowie in ausländischen Zeitschriften wie Europe. Spanische und deutsche Übersetzungen von Auszügen aus seinen Büchern finden sich in den Zeitschriften Abril und Krautgarten und in Anthologien wie Le pays aux trois frontières. Der Roman Nuits erschien in einer polnischen Übersetzung unter dem Titel Noce.

Jean Sorrente, der Mitglied des LSV ist, erhielt 1993 den Prix Tony Bourg für Nuits. 1998 wurde Le vol de l'aube mit dem Prix de la Libre Académie de Belgique, deren Mitglied er ist, ausgezeichnet. 2003 erhielt J. S. den Servais-Preis für Et donc tout un roman.

Gast Mannes / Jeff Schmitz

Eigene Werke

Titel
Jahr
Sprache Genres Rezension
La Visitation. Carnets pour un roman
Sorrente, Jean aut.
1990
FRE
Nuits. Roman
Sorrente, Jean aut.
1994
FRE
Le vol de l'aube. Roman
Sorrente, Jean aut.
1995
FRE
Scolies
Sorrente, Jean aut.
1999
FRE
Petit Livre d'Oraisons. [suivi de] Cinq élégies à Luxembourg
Sorrente, Jean aut.
2001
FRE
Et donc tout un roman
Sorrente, Jean aut.
2002
FRE
Port-Royal. Avec des photographies d'André Janssens
Sorrente, Jean aut.
2002
FRE
Dépense. Essais et autres proses
Sorrente, Jean aut.
2007
FRE
Ondes. Avec sérigraphies de Robert Brandy
Sorrente, Jean aut.
2009
FRE

Mitarbeit bei Zeitungen und Zeitschriften

Titel der Zeitung/Zeitschrift
benutzte Namen
abril
Sorrente, Jean
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Sorrente, Jean
Estuaires. Revue culturelle
Maintes, Alphonse
Sorrente, Jean
Europe. revue littéraire mensuelle
Sorrente, Jean
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Sorrente, Jean
Jeudi (Le). l'hebdomadaire luxembourgeois en français
Sorrente, Jean
Krautgarten. Forum für junge Literatur im deutschen Sprachgebiet
Sorrente, Jean
Lëtzebuerger Journal / Letzeburger Journal / Journal. Politik, Finanzen a Gesellschaft
Sorrente, Jean
Livres - Bücher. Un supplément du Tageblatt
J.S.
NEeuropa / Nuova Europa : revista d'arte e letteratura = Nouvelle Europe. revue d'art et de littérature
Sorrente, Jean
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Sorrente, Jean
Proscenium. Revue Littéraire
Sorrente, Jean
Républicain Lorrain. est-journal : grand régional d’information, quotidien indépendant
Sorrente, Jean

Sekundärliteratur in Auswahl

Autor
Jahr
Info
Raus, Tonia
2010 La mise en abyme chez Georges Perec. Avec application des résultats théoriques à un corpus d’écrivains francophones luxembourgeois : Jean Portante et Jean Sorrente. Thèse de doctorat : Université du Luxembourg / Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
Mersch, Corina (Ciocârlie, Corina)
1999 Un miroir aux alouettes. Petit dictionnaire de la pensée nomade.
Mersch, Corina (Ciocârlie, Corina)
2002 Sur le chemin des "solitaires": soirée de lecture au Centre culturel français. In: Lëtzebuerger Journal 28.11.2002, S. 25.
Compère, Gaston
Mathieu, Paul
2004 Jean Sorrente. In: Dossiers L. Littérature française de Belgique. Saint-Hubert 2004
2004 Sous le signe de Virgile, de Montaigne et de Proust. A la recherche de Jean Sorrente, romancier. In: Remise du prix Servais 2003 à Monsieur Jean Sorrente, p. 9-20
Ben Ali, Amor
2006 Jean Sorrente ou l'élégie démélancolisée. In: Identités. Incursion tunisienne dans les lettres luxembourgeoises, p. 37-56
2007 La métaphysique du verbe. Ecrivain cratylien, le lauréat du Prix Servais se dépense sans compter. Portrait. In: Luxemburger Wort 14.04.2007, p. 14.
Raus, Tonia
2008 "La Visitation". "Carnet pour un roman" L'écriture en abyme de Jean Sorrente. In: Identitäts(de)konstruktionen, p. 93-109
2011 La réception du latin et de la culture antique dans l’œuvre de Claude Simon, Pascal Quignard et Jean Sorrente. Thèse de doctorat: Université de Paris IV - Sorbonne

Web

Literaturpreise

Mitgliedschaft

Name
LSV - Luxemburger Schriftstellerverband
Zuletzt geändert 12.03.2013