Logo Ministere
Luxemburger Autorenlexikon
CNL - Centre national de la littérature

Luxemburger Autorenlexikon

des Centre national de littérature in Mersch

 
 
Schnellsuche
Newsletter

Schreiben Sie sich ein und erhalten Sie unseren Newsletter mit den neuesten Einträgen.

Meine Lesezeichen
Autor

Fränz Frising

François Frising

Küntzig


Foto: Frising, Fränz
Fränz Frising
Foto: ©

Fränz Frising ist der Sohn des Schlossverwalters von Baron de Tornaco. Er besuchte die Grundschule in Sassenheim (1931-1937) und Differdingen (1938) sowie das Athenäum und ab 1941 die Lehrerbildungsanstalt in Ettelbrück. Nach dem Abschluss an der Normalschule in Luxemburg unterrichtete er an den Schulen in Mecher (1946-49), Ehnen (1949-51), Zolwer (1951-53), Beles (1953-58) und Colmar-Berg (1958-1985). Fränz Frising, der zwischen 1962 und 1965 am Luxemburger Konservatorium eine Gesangausbildung erhalten hatte, war in den jeweiligen örtlichen Gesangvereinen aktiv.

Fränz Frising schreibt Gedichte, Prosa und Theaterstücke in luxemburgischer, deutscher und französischer Sprache. Vor dem Hintergrund der Zivilisationskritik beschreibt Fränz Frising in publizistischen (Colmar-Berg 1965) und belletristischen Texten (Hannert de Gesiichter) die dörfliche Entwicklung im Umbruch. Vor allem aber in den "Stëmmspiller" genannten Stücken erinnert er an die Geschichte und die Volkskultur einzelner Dörfer. Darin wechseln eine oder mehrere Stimmen mit Erzählerberichten und Anweisungen zu pantomimischen Darstellungen. In freien Versen wird u. a. über Munshausen (Wandrous 1994), Ehnen (Vum Rittwee aus …. 1997), Vianden (Iwwert den Mauren) oder Zolwer (Zolwerknappquonken) erzählt. Mit dem Dorfthema sind auch die von Hermann Löns und Theodor Storm beeinflussten Landschaftsbeschreibungen (Heidelichter und Zeiten) verbunden. Das lyrische Werk zeugt von der Auseinandersetzung mit überlieferten Formen der Volksliteratur und ruft Gebräuche, Dorffeste, das Bauernleben und die Jahreszeiten ins Gedächtnis. Fränz Frising übertrug in Dräizeng aus der Hatt zusammen mit Finy Estgen und Lex Jacoby Sagen aus Nikolaus Gredts Sagenschatz. Über Luxemburger Sagen, Ortschaften und Geschichte berichtete Fränz Frising auch in der wöchentlichen Sendung Iwwert Land auf Radio 100,7. Mit seiner Lyrik und den Kinderstücken wie Dräi Stecker un engem Fuedem verfolgte er sprachpädagogische und sprecherzieherische Ziele. Fränz Frising spielte mehrere Kassetten mit Rezitationen und Geschichten ein, z. B. Millesima (1989) und 1944-2004. Ob een nach drun denkt (2004). Zahlreiche Gedichte und Libretti wurden von Jos Kintzé vertont. Fränz Frising war Mitglied des LSV.

Fränz Frising legte außerdem die autobiografisch geprägten Texte Chant des coteaux und En Haus mat dräi Fënsteren vor, in denen der Widerstand im Zweiten Weltkrieg sowie einzelne Stationen seiner Lehrerlaufbahn und Betrachtungen der Familiengeschichte geschildert werden. Der zuerst in Auszügen im Cliärrwer Kanton veröffentlichte Reisebericht nach Norwegen Nordwärts verbindet autobiografische Elemente mit vergleichenden Beschreibungen der nordischen und luxemburgischen Volkskultur.

Claude D. Conter

Werke

Eigene Übersetzungen

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung
Benutzte Namen
Cliärrwer Kanton (De)
Frising, Fränz

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk).
Rezensionen zu einem einzelnen Werk befinden sich bei diesem Werk.

Archiv

Mitgliedschaft

Name
LSV - Luxemburger Schriftstellerverband
Zuletzt geändert 19.11.2014