Logo Ministere
Dictionnaire des auteurs luxembourgeois
CNL - Centre national de la littérature

Dictionnaire des auteurs luxembourgeois

du Centre national de littérature à Mersch

 
 
Recherche rapide
Newsletter

Inscrivez-vous et recevez notre lettre d'information avec les dernières entrées.

Mes favoris
Auteur

Léon Rinaldetti

Dudelange


Photo: Rinaldetti, Léon
Léon Rinaldetti
Photo: ©

Après avoir fréquenté le Collège d'enseignement moyen, devenu par la suite le Lycée technique Nic-Biever, à Dudelange, et le Lycée Robert-Schuman à Luxembourg, Léon Rinaldetti fut employé à l'administration du dépôt militaire Warehouse Services Agency à Dudelange. Depuis 2006, il travaille au Centre national de littérature à Mersch.

À partir de 1975, Léon Rinaldetti écrit de la poésie et de petits textes en prose en allemand et en français. S'inspirant pour la forme de haïkus et d'aphorismes, Léon Rinaldetti cherche à renouveler la langue par le biais de litotes et de condensations poétiques et en se libérant de conventions linguistiques. Il met l'accent sur la sonorité des mots, sur les significations sousjacentes et crée de nouvelles métaphores pour attirer l'attention sur la relation entre le langage et la réalité.

Léon Rinaldetti publie des poèmes dans les anthologies de la LSV, dans Lëtzebuerger Almanach et dans les journaux Tageblatt, d'Lëtzebuerger Land, Das Gedicht, Krautgarten, Estuaires et Galerie. Dans Schließfach il présenta des poèmes et des gravures de sa main. Lauréat en 1987 et en 1989 du prix de poésie de la Ville de Dudelange, il remporta en 2001 le troisième prix du Concours littéraire national avec le recueil Sprengsätze. Quelques poèmes de Léon Rinaldetti furent traduits en macédonien. Par ailleurs, il contribue des comptes rendus sur la poésie et la littérature sur Radio 100,7. Léon Rinaldetti est membre de la LSV.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre
Année
Langue Genres
Sprengsätze. Gedichte
Rinaldetti, Léon aut.
2003
DEU
Denn bleiben ist nirgends
Rinaldetti, Léon aut.
2006
DEU
Unter Erdrandsiedlern. Gedichte
Rinaldetti, Léon aut.
2011
DEU
Rencontres = Begegnungen. André Haagen (dessins) ; Léon Rinaldetti (haiku)
Rinaldetti, Léon aut.
2012
DEU

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique
Noms utilisés
Estuaires. Revue culturelle
Rinaldetti, Léon
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Rinaldetti, Léon
Gedicht (Das). Zeitschrift für Lyrik, Essay und Kritik
Rinaldetti, Léon
Krautgarten. Forum für junge Literatur im deutschen Sprachgebiet
Rinaldetti, Léon
Lëtzebuerger Almanach. Red.: Georges Hausemer ; Gestalt.: Heng Ketter
Rinaldetti, Léon
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Rinaldetti, Léon
Schliessfach. Zeitschrift für Literatur und Grafik
Rinaldetti, Léon
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Rinaldetti, Léon

Études critiques (auteur & œuvre).
Les comptes rendus et critiques sur une œuvre spécifique sont liés à celle-ci.

Archives

Prix littéraires

Membre

Nom
LSV - Luxemburger Schriftstellerverband
Dernière mise à jour 19.11.2014