Albert Elsen

Pseud.: A.E. ; Bert ; Dein Freund E.

Reckange/Mersch - Luxembourg


Photo: Albert Elsen
Albert Elsen
Photo: ©

Albert Elsen fréquenta l'école primaire supérieure à Mersch et, à partir de 1919, le Gymnase de Diekirch, où il fut le condisciple d'Emil Schaus. Après avoir passé son baccalauréat en 1925, il fit des études de lettres aux Cours supérieurs. En 1926, il entama une carrière de fonctionnaire qu'il termina en 1969, en tant qu'inspecteur de direction à la Sécurité sociale. Albert Elsen fut vice-président de la Fondation luxembourgeoise Raoul Follereau et à partir de 1963, membre de l'Institut grand-ducal, Section des arts et des lettres.

Albert Elsen écrivit des poèmes, des récits et des essais, principalement en allemand qu'il publia dans des journaux, des revues et des annuaires luxembourgeois - Jonghémecht, Luxemburger Wort, Warte-Perspectives, Academia, Arts et lettres, Lëtzebuerger Bauere-Kalenner, An der Ucht et Luxemburger Marienkalender -, mais aussi dans la presse étrangère, notamment dans Schweizer Rundschau et Alte und neue Welt. Dans ses récits, il évoque le monde intact de son enfance et de sa jeunesse. Ses poèmes sont avant tout consacrés à la nature. À l'occasion du millénaire de la Ville de Luxembourg en 1963, il rédigea la cantate festive Et leit eng Stad am helle Muergen ainsi que l'hymne Lëtzebuerg Fielsestad. Beaucoup de poèmes d'Albert Elsen ont été mis en musique par Helen Buchholtz, Lou Kloster, Jos Kinzé, Lucien Ludwig, Jean-Pierre Schmit, Fernand Mertens, Alphonse Foos, Nicolas Schuh, Albert Leblanc, Norbert Hoffmann et Béby Kohl-Thommes. Le chant de Noël An der grousser hellger Nuecht, mis en musique par Mathieu Lamberty, fut traduit en allemand et en espagnol.

Roger Muller

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Der Weg nach Hause. Gedichte und Erzählungen
Albert Elsen [Auteur(e)]
1952
DEU
1952

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Academia. Mitteilungen aus dem Luxemburger Katholischen Akademiker-Verein
Albert Elsen
Alte und neue Welt. illustriertes Familienbatt zur Unterhaltung und Belehrung
Albert Elsen
An der Ucht. Letzeburger Familjekalenner
Albert Elsen
Arts et lettres. publication de la Section des arts et des lettres de l'Institut grand-ducal
Albert Elsen
Bauerekalenner / Letzeburger Bauere-Kalenner
Albert Elsen
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Albert Elsen
Eis Sprooch (Eis Sprooch). Veräinsblaat fir alles waat lëtzebuurgesch ass
Albert Elsen
Hémecht / Ons Hémecht / 'T Hémecht
Albert Elsen
Hémecht (d') - La Patrie. Erausgi vun der Unio'n vun de Letzeburger Freihêtsorganisatio'nen
Albert Elsen
Jonghémecht / Jong-Hémecht. Zeitschrift für heimatliches Theater, Schrift- und Volkstum
Albert Elsen
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Albert Elsen
Luxemburger landwirtschaftlicher Genossenschaftskalender für das Jahr ... (Landwirtschaftlicher Genossenschaftskalender). hrsg. vom Allgemeinen Verband landwirtschaftlicher Lokalvereine des Grossherzogtums Luxemburg
Albert Elsen
Luxemburger Volksblatt II. Unabhängige Tageszeitung
Bert
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Albert Elsen
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
A.E.
Albert Elsen
Schweizer Rundschau
Albert Elsen
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
A.E.
Albert Elsen
Zeitung für kleine Leute
Albert Elsen

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1957 Die Warte Jahrbuch 1957. Kleine Anthologie
1964-1967 Geschichte der Luxemburger Mundartdichtung. Erster Band: Von den Anfängen bis zu Michel Rodange. Zweiter Band: Von Aendréi Duchscher bis zur Gegenwart. Mit einer Bibliographie von Carlo Hury und einem Geleitwort von Prof. Dr Hugo Moser
1969 Der aus der Bertelsgasse. In: Die Warte-Perspectives 09.01.1969.
1972 Albert Elsen: Dichter, Freund und Mensch. In: Die Warte-Perspectives 24.02.1972.
1975 Elsen Albert (1904-1972). In: Eis Sprooch 14 (1975) 6, S. 40-41
Roger Hilbert
1997 Ein Volksschriftsteller, wie er im Buche steht. Zum 25. Todestag von Albert Elsen. In: Lëtzebuerger Sonndesblad 130 (1997) 8, S. 12-13.

Archives

Membre

Nom
Institut grand-ducal Section des arts et des lettres
Dernière mise à jour 09.07.2014