Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. En savoir plus

Photo : Tania Koster


Photo :
© Tania Koster

Tania Koster

Quito ()

Tania Koster naît en Équateur d’un père luxembourgeois et d’une mère française. Elle grandit dans plusieurs pays d’Amérique latine, d’Afrique, d’Asie du Sud-Est et d’Europe. Elle fait ses études primaires dans l’ex-Zaïre, au Togo, en Équateur et en Colombie. Elle commence ensuite ses études secondaires dans le système scolaire français à l’étranger pour les poursuivre dans un lycée du sud-ouest de la France, où elle obtient son baccalauréat en 1988. De 1988 à 1990, elle étudie la gestion hôtelière à l’École hôtelière de Lausanne, puis reçoit des certifications complémentaires en gestion et management aux universités américaines Cornell (2002) et Harvard (2020). Sa carrière professionnelle dans l’hôtellerie la conduit successivement à Monaco, au Mexique, au Costa Rica, au Salvador, puis à nouveau au Mexique, où elle vit actuellement.

Tania Koster a publié les romans Le Codex du fruit sacré (2020), La Fille des sables (2021), Cœur créole (2021) et La Rivière des vents (2022). Une première version de Cœur créole paraît en 2012 au Mexique, en impression privée. Dans des contextes narratifs différents, ils traitent de questions relatives à l’authenticité des relations humaines, que ce soit à travers la rencontre entre un homme et une femme ou à travers l’importance accordée aux liens familiaux, parfois complexes. Au centre des intrigues, on trouve à maintes reprises des personnages féminins dont la vie oscille entre renoncement et accomplissement, entre conventions sociales et éthique personnelle. Les arcs narratifs se concluent souvent pour les protagonistes par l’expérience de l’affinité, de la réparation ou de la réconciliation. La construction des romans de Tania Koster, dans lesquels se combinent des moments d’action et de réflexion, se caractérise volontiers par plusieurs strates temporelles ou par des narrations parallèles.

L’intérêt pour les cultures et les contacts culturels y occupe une place importante. Les lieux d’action s’étendent de l’Amérique latine et du Nord au Moyen-Orient, en passant par l’Europe et l’Afrique. Ainsi par exemple, Cœur créole raconte la rencontre d’une adolescente non seulement avec son premier amour, mais aussi avec l’univers africain et islamique des Comores ; La Fille des sables relate le destin d’une jeune femme entre son pays natal, les États-Unis, et un sultanat fictif du golfe Persique, dont elle est en partie originaire, un fait qui lui est inconnu au départ. L’élaboration de la toile de fond culturelle et historique prend une place notable dans les textes. Une attention particulière est accordée aux cultures et aux modes de vie d’Amérique latine, en particulier du Mexique, ainsi qu’au syncrétisme entre éléments préhispaniques et hispaniques. L’intérêt de l’autrice pour la gastronomie et la culture culinaire, qui s’exprime par ailleurs dans des articles publiés régulièrement en ligne, se retrouve également dans ses œuvres. Ainsi par exemple, dans Cœur créole et Le Codex du fruit sacré, les fruits du vanillier et du cacaoyer, originaires du Mexique, jouent un rôle important.

La plupart des œuvres ont été traduites en espagnol en collaboration avec l’autrice.

Cet article est signé Pierre Marson

Publications

Traductions

Citation:
Pierre Marson, « Tania Koster », sous : , mise à jour du 27.02.2024, consulté le .