Antero Fernandes Monteiro

Antero Fernandes Monteiro passa son enfance dans un petit village du nord du Portugal. Il ne put fréquenter l'école primaire que pendant quatre années et, dès l'âge de treize ans, il dut aider ses parents à nourrir la famille. Il travailla sur des chantiers, dans les champs et dans des carrières. En 1969, il est venu s'installer au Luxembourg, où il travailla d'abord dans le bâtiment, puis dans une usine. Après une maladie professionnelle, il prit sa retraite anticipée et se mit à l'écriture. Il est engagé au sein d'organisations caritatives.

Depuis 2001, Antero Fernandes Monteiro est correspondant à l'étranger du périodique portugais A Voz de Chaves pour lequel il écrit régulièrement des articles sur la culture et la politique luxembourgeoises. En outre, il publie des poèmes dans les anthologies portugaises Verbum (2004), Laços de Palavras (2005) et Poiesis V, VII et VIII.

Outre son autobiographie, O Provinciano, Antero Fernandes Monteiro a publié depuis 2001 de nombreux romans en portugais. À la lumière de ses expériences personnelles, il évoque les relations entre personnes de cultures différentes, l'amour du prochain et la foi en Dieu. Son roman O último dia no inferno parut en traduction française de son fils Patrick Dias Monteiro sous le titre de Le dernier jour en enfer. Ela procurava Jesus est basé, selon l'auteur, sur une histoire vraie. Le roman décrit la vie intérieure d'une femme d'un milieu modeste et sa quête de spiritualité lors d'une grave maladie. En 2016 l'auteur publie, sous le titre Anedotas, un volume de blagues et de courtes histoires amusantes. Perdido no deserto, en 2018, propose des œuvres de jeunesse jusqu’alors inédites de l’auteur. En plus de quelques nouvelles, le livre contient des poèmes et des réflexions sur la vie, l’espoir, l’amour et l’expérience quotidienne.