Raymond Biren

Raymond Biren fréquente l’école primaire et l’école primaire supérieure à Schifflange, puis de 1949 à 1954 le Lycée de garçons à Esch-sur-Alzette. Ensuite, il suit une formation militaire à Arlon et à Jambes/Namur avant d’intégrer en 1957 le groupe sidérurgique ARBED, où il assume plus tard des fonctions de syndicaliste. Il rédige des articles sur la région du bassin minier et son industrie et aborde en outre des sujets syndicalistes : d’abord dans Arbecht/Der Proletarier du Letzeburger Arbechter-Verband, dans l’Escher Tageblatt ainsi que dans Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek et, plus tard, dans le périodique de Siderurgist du comité syndical du SESM, dans Luxemburger Wort, dans Télécran et dans Luxemburger Marienkalender.

Raymond Biren est l’auteur de l’ouvrage en six volumes « Jacques der Unentwegte ». Il y présente l’histoire du Luxembourg depuis la fin de la Première Guerre mondiale jusqu’à l’après-guerre, et notamment la période entre 1938 et 1947 selon la perspective du résistant Jacques, ce qui lui donne l’occasion de présenter la vie de tous les jours de même que les conflits sociaux générés par la collaboration et les mouvements de résistance. Ces souvenirs, rédigés dans un style documentaire, contiennent de nombreux documents historiques, de même que des caricatures et des articles de presse luxembourgeois, principalement consacrés à la Résistance. Il s’agit d’un roman qui complète l’intrigue par une série de chroniques représentant les faits historiques sous l’angle officiel de la propagande nationale-socialiste, mais aussi avec la perception subjective d’un résistant. Ainsi, les évènements internationaux sont confrontés à des situations régionales.