Fritz Weimerskirch

Joseph François Weimerskirch

Pseud.: Innocenti ; Wef

Neudorf (alors commune d'Eich) - Luxembourg


Photo: Fritz Weimerskirch
Fritz Weimerskirch
Photo: ©

Fritz Weimerskirch travaille comme magasinier auprès de la Société nationale des chemins de fer luxembourgeois. Il s'engage dans la vie associative des faubourgs de la ville de Luxembourg et dirige la fanfare de Clausen de 1930 à 1952. Après la Seconde Guerre mondiale, il fait partie du comité de l'association Hémechtstheater Letzeburg.

Fritz Weimerskirch est l'auteur de chansons, de sketches, de pièces de théâtre et de revues. Dans les années 1920, il compose la chanson connue Lidd vum Théiwesbuer. Il signe pour l'association Amis de la scène de Clausen de nombreuses pièces de théâtre et des revues. En collaboration avec August Donnen, il rédige les textes de la revue jouée en juin 1945 'T as eriwer, la première production du Théâtre municipal de Luxembourg-Ville en langue luxembourgeoise après la Seconde Guerre mondiale, jouée en septembre 1945. Par ailleurs, Fritz Weimerskirch effectue des traductions de l'allemand vers le luxembourgeois. Son adaptation de la farce Der Bräutigam meiner Frau d'Otto Schwartz et de Georg Lengbach est représentée en 1953, sous le titre De Kichekueder. Depuis les années 1980, des chansons de Fritz Weimerskirch sont fréquemment enregistrées, e. a. par Guy Schons, Collette et Fernand Wark ainsi que l’orchestre Jang Linster.

Pierre Marson

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
'T ass eriwer. Revue an 2 Akten vum Aug. Donnen am Wef
Aug. Donnen (August Donnen) [Auteur(e)]
Wef (Fritz Weimerskirch) [Auteur(e)]
1945
LTZ
1945
Radaratom. Revue 1947
Fritz Weimerskirch [Auteur(e)]
1947
LTZ
1947
Aus dem Zoppekomp. Revue 1948. 2 Akten vum Innocenti
Innocenti (Fritz Weimerskirch) [Auteur(e)]
1948
LTZ
1948
D'Letzeburger Operettebühn presente'ert "Wann et alt ass!" Revue 1956 an 2 Akten an 6 Tabloen vum J.A. Arnhoff a Wef
J. A. Arnhoff (Albert Arnoldy) [Auteur(e)]
Wef (Fritz Weimerskirch) [Auteur(e)]
1956
LTZ
1956

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Marcel Kayser
1971 Fritz Weimerskirch zum Gedenken. In: Revue musicale 32 (1971) Nr. 4/6, S. 62.
Léon Blasen
1989 Das luxemburgische Mundarttheater nach dem Zweiten Weltkrieg. Eine Bestandsaufnahme. In: nos cahiers 10 (1989) 2, S. 109-128.
Fernand Théato
2001 Fritz Weimerskirch. Eng onvergiesslech Clausener Perséinlechkeet. In: Fanfare Grand-Ducale de Clausen 150e anniversaire. Luxembourg 2001. S. 179-198.

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
'T ass eriwer. Revue an 2 Akten vum Aug. Donnen am Wef 1945 1945

Archives

Membre

Nom
Hemechtstheater / Hémechtsthéâter Letzeburg
Revue (Theater)
Dernière mise à jour 08.02.2017