William James Taylor-Whitehead

Über das Leben William James Taylor-Whiteheads ist zzt. nur bekannt, dass er mit der Luxemburgerin Marthe Filbig verheiratet war und mit Max Goergen in brieflichem Verkehr stand.

Sein Werk Luxembourg. Land of Legends ist eine Mischung aus Legendensammlung, Geschichtsbuch und Reiseführer. Die Darstellung von sagenhaften luxemburgischen Gestalten wie Siegfried und Griselinde wechselt ab mit Erzählungen zu historischen Persönlichkeiten wie Johann dem Blinden und dem Gouverneur Jean Beck und zu mythischen Gestalten wie der Trösterin der Betrübten, der Viandener Bildchen-Madonna oder dem Geiger von Echternach. Großen Wert legt William James Taylor-Whitehead auf die Beschreibung luxemburgischer Orte wie Koerich, Beggen, Düdelingen, Simmern und Vianden, aber auch von Schlössern und Burgen wie Falkenstein, Brandenburg, Bourscheid, Hollenfels und Ansemburg. Einer eingehenden Betrachtung werden historische Gegebenheiten wie der Klöppelkrieg und die Luxemburger Resistenz im Zweiten Weltkrieg unterzogen.

William James Taylor-Whitehead lieferte zudem eine kurze historische Darstellung Luxemburgs für die British Society for International Understanding unter dem Titel The Grand Duchy of Luxembourg (London 1949). Er übersetzte 2001 die historische Studie La Grande Forge de Buffon von Agnès Veyssière-Pomot ins Englische. Er war Mitarbeiter von Publikationen wie Everybodys, worin er Beiträge über Johann den Blinden sowie Melusine veröffentlichte, und Books of Today, worin er einen Artikel über den englischen Autor Evelyn Waugh publizierte. 1955 erschienen auch einige literaturhsitorische Artikel in der Warte, etwa Reading in England.