Ben Fayot

Bernard Fayot

Pseud.: B.F. ; f. ; Huron (Le)

Luxembourg


Photo: Ben Fayot
Ben Fayot
Photo: ©

Après son baccalauréat au Lycée de garçons à Luxembourg en 1956, Ben Fayot fit des études d'histoire, de lettres françaises et de latin aux Cours supérieurs, à la Sorbonne et, plus tard, à l'Institut d'études politiques à Paris. De 1962 à 1984, il enseigna le français à l'Athénée de Luxembourg. En 1978, il s'engagea dans la vie politique. Conseiller municipal de Luxembourg depuis 1981, il fut président du Parti socialiste ouvrier luxembourgeois de 1985 à 1997. Député luxembourgeois une première fois de 1984 à 1989, il fut élu député européen de 1989 à 1999. De 1999 à 2009, il présida le groupe socialiste à la Chambre des députés, avant de redevenir député de 2009 à 2013. En 2001, il fut membre de la convention chargée de rédiger le texte en vue du traité constitutionnel de l'Union européenne.

À partir de 1972, Ben Fayot participa à la rédaction de manuels de français destinés aux lycéens luxembourgeois. En allemand et en français, il publie régulièrement des articles consacrés à des sujets sociaux, syndicaux, politiques, pédagogiques et culturels dans Tageblatt, forum, Galerie, Journal des professeurs et Ons Stad, tout comme dans des publications étrangères de tendance sociale-démocrate. Ben Fayot est coauteur des études politiques Sozialismus in Luxembourg (deux tomes, 1979, 1989), 100 Joër sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Chamber (1997) et 100 Joër sozialistesch Partei zu Lëtzebuerg (2003).

Sur le plan littéraire, Ben Fayot signa un article consacré à François Villon et à Georges Brassens dans Les Pages de la SELF en 1956. Ses Chroniques d'une élection annoncée sont d'abord parues sous forme de feuilleton dans d'Lëtzebuerger Land. Signant le texte du pseudonyme de Le Huron, inspiré de Voltaire et dans l'esprit des Lettres persanes de Montesquieu, Ben Fayot y relate sur un ton ironique et faussement naïf les élections législatives de 2004 et de 2009. Le premier de ces scrutins permit aux socialistes de revenir au gouvernement après cinq années passées sur les bancs de l'opposition.

Frank Wilhelm

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Chroniques d'une élection annoncée
Huron (Le) (Ben Fayot) [Auteur(e)]
2004
FRE
2004
Chroniques d'une élection annoncée 2009
Huron (Le) (Ben Fayot) [Auteur(e)]
2009
FRE
2009

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
billersproochbiller. [Gedichter: Josy Braun; Biller: Josée Klincker; E Wuert virop: Ben Fayot; Iwwersetzungen: Ariel Wagner-Parker, Guy Wagner]
Josy Braun [Auteur(e)]
Guy Wagner [Traducteur, -trice]
Ariel Wagner-Parker [Traducteur, -trice]
2010
DEU ENG FRE LTZ
2010

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
forum. fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun
Ben Fayot
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Ben Fayot
Journal des professeurs
Ben Fayot
Lëtzebuerger Almanach. Red.: Georges Hausemer ; Gestalt.: Heng Ketter
Ben Fayot
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Ben Fayot
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Ben Fayot
Pages de la SELF (Les)
Ben Fayot
Phare (Le). Kulturelle Beilage - Point de vue culturel
Ben Fayot
Récré / Ré-création / Ausbléck. Magazine culturel de l'APESS
Ben Fayot
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Ben Fayot
Voix des Jeunes (La) (Voix (La) 1951-1969)
Ben Fayot

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Chroniques d'une élection annoncée 2004 2004

Références

Auteur Année Info yearsort
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018
Dernière mise à jour 04.02.2016