Ben Fayot

Bernard Fayot

Pseud.: B.F. ; f. ; Huron (Le)

Luxemburg


Foto: Ben Fayot
Ben Fayot
Foto: ©

Nach dem Abitur 1956 am Lycée de garçons in Luxemburg studierte Ben Fayot Geschichte, Französisch und Latein an den Cours supérieurs und an der Sorbonne, später auch am Institut d'études politiques in Paris. Von 1962 bis 1984 unterrichte er Französisch am Athenäum. 1978 wurde er politisch aktiv: Von 1985 bis 1997 war er Präsident der Luxemburgischen Sozialistischen Arbeiterpartei, seit 1981 ist er Gemeinderatsmitglied der Stadt Luxemburg, von 1984 bis 1989 war er Abgeordneter, von 1989 bis 1999 Europaabgeordneter, von 1999 bis 2009 Präsident der sozialistischen Fraktion in der luxemburgischen Abgeordnetenkammer und von 2009 bis 2013 wieder Abgeordneter. 2001 war er Mitglied des Konvents, der den Text zur Europäischen Verfassung entwarf.

Ab 1972 war Ben Fayot Mitverfasser französischer Lehrbücher für die luxemburgischen Gymnasien. Deutsch- und französischsprachige Artikel zu gesellschaftlichen, gewerkschaftlichen, politischen, pädagogischen und kulturellen Themen erschienen regelmäßig u. a. in Tageblatt, forum, Galerie, Journal des professeurs und Ons Stad sowie in ausländischen sozialdemokratischen Publikationsorganen. B. F. ist Koautor der Studien Sozialismus in Luxemburg (2 Bde. 1979, 1989), 100 Joër sozialistesch Deputéiert an der Lëtzebuerger Chamber (1997) und 100 Joër sozialistesch Partei zu Lëtzebuerg (2003).

Auf literarischem Gebiet erschien 1956 ein Artikel über François Villon und Georges Brassens in Les Pages de la SELF. Chroniques d'une élection annoncée ist zuerst als Feuilleton im d'Lëtzebuerger Land erschienen. Unter dem Pseudonym Le Huron, das er Voltaire entliehen hat und dem Geist von Montesquieus Lettres persanes nahe steht, berichtet Ben Fayot auf eine ironische, scheinbar naive Art über die luxemburgischen Kammerwahlen von 2004, bei denen die Sozialisten nach fünf Jahren in der Opposition wieder Regierungsverantwortung übernahmen.

Frank Wilhelm

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Chroniques d'une élection annoncée
Huron (Le) (Ben Fayot) [Autor(in)]
2004
FRE
2004
Chroniques d'une élection annoncée 2009
Huron (Le) (Ben Fayot) [Autor(in)]
2009
FRE
2009

Sonstige Mitarbeit

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
billersproochbiller. [Gedichter: Josy Braun; Biller: Josée Klincker; E Wuert virop: Ben Fayot; Iwwersetzungen: Ariel Wagner-Parker, Guy Wagner]
Josy Braun [Autor(in)]
Guy Wagner [Übersetzer(in)]
Ariel Wagner-Parker [Übersetzer(in)]
2010
DEU ENG FRE LTZ
2010

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
forum. fir kritesch Informatioun iwer Politik, Kultur a Relioun
Ben Fayot
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Ben Fayot
Journal des professeurs
Ben Fayot
Lëtzebuerger Almanach. Red.: Georges Hausemer ; Gestalt.: Heng Ketter
Ben Fayot
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Ben Fayot
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Ben Fayot
Pages de la SELF (Les)
Ben Fayot
Phare (Le). Kulturelle Beilage - Point de vue culturel
Ben Fayot
Récré / Ré-création / Ausbléck. Magazine culturel de l'APESS
Ben Fayot
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Ben Fayot
Voix des Jeunes (La) (Voix (La) 1951-1969)
Ben Fayot

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr yearsort
Chroniques d'une élection annoncée 2004 2004

Referenzwerke

Autor Jahr Info yearsort
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg 2018
Zuletzt geändert 04.02.2016