Adam Reiners

Après avoir fréquenté le Grand Séminaire à Luxembourg, Adam Reiners est ordonné prêtre en 1875. Ensuite, il est d’abord vicaire à Bettel, puis, de 1876 à 1882, à Echternach. De 1882 à 1884, il étudie la diplomatique et la paléographie à l’École des hautes études, à l’Institut catholique et à l’École des chartes à Paris. De retour au Luxembourg, il est nommé curé à Tadler en 1884. À partir de 1887, il officie à Nagem, puis à Dippach à partir de 1893 et à Oberwampach de 1899 à 1905. Après avoir pris sa retraite en 1906, il vit à Luxembourg et est aumônier de la paroisse de Bertrange.

Adam Reiners a publié plus de 300 articles dans les périodiques Luxemburger Wort, Obermosel-Zeitung, Luxemburger Volksblatt, Journal de Luxembourg, Das Luxemburger Land, Organ des Vereins für christliche Kunst in der Diözese Luxemburg et Luxemburger Hauskalender ainsi que dans des publications étrangères comme Studien und Mittheilungen aus dem Benediktiner-Orden et Pastor bonus. Il a été rédacteur en chef du journal Echternacher Anzeiger puis, en 1889, de Das Vaterland, supplément hebdomadaire de l’Obermosel-Zeitung.

Adam Reiners a rédigé des études historiques, notamment sur la guerre des gourdins et sur l’histoire locale : Kulturgeschichte des Luxemburger Landes (1910-1918), Echternach historique et pittoresque et ses environs. Guide du tourisme et du pèlerin par Dr. Purior (Echternach, 1987) et Die Springprozession zu Echternach (Francfort-sur-le-Main, 1884). Dans Les Manuscrits de l’ancienne abbaye d’Echternach conservés à la Bibliothèque nationale de Paris (1889), Adam Reiners analyse les manuscrits d’Echternach emmenés en France au moment de la Révolution. Il utilise le pseudonyme Dr. Metapsychicus pour publier Prophezeiungen, An- und Vorzeichen aus Frankreich & Deutschland, über den Völkerkrieg von 1914. Par ailleurs, il a rédigé des écrits liturgiques et théologiques, des articles sur saint Willibrord et les pèlerinages à Lourdes ainsi que de la littérature édifiante, par exemple Marien-Geschichten (Essen, 1898) ou encore Erzählungen am christlichen Familienherde zur Belehrung, Erbauung und Unterhaltung des Volkes (Deggendorf, 1904). Il s’est particulièrement intéressé aux pièces de théâtre édifiantes sans rôles féminins pour les associations de jeunes gens catholiques, comme il l’a exposé dans l’ouvrage Schauspiele und dramatische Aufführungen zur Volksbildung in Jugendvereinen (1914).

Sur le plan littéraire, Adam Reiners se signale comme auteur de récits, de pièces de théâtre et de récits de voyage. Dans Jerusalem, Konstantinopel, Athen, Neapel, Pompeji, il relate un pèlerinage en Palestine. Il a traduit du français en allemand les histoires de conversion Das Opfer der Grafentochter et Das Opfer des Vaters. Dans le récit Beonrad, il brosse un tableau des mœurs de l’époque des guerres saxonnes et met en scène un pèlerin suivant les traces de son ancêtre Willibrord. Deux pièces de théâtre, Der Blutzeuge Hermenegild et Der luxemburger Säulensteher Wulfilaich, ont été écrites sur le modèle d’œuvres de Grégoire de Tours. Hermenegild est une pièce moralisatrice qui raconte le martyre d’Herménégilde, fils d’un roi wisigoth, et sa conversion forcée mais infructueuse à l’arianisme par son père. La pièce Der luxemburger Säulensteher Wulfilaich, écrite en 1914 pour l’association catholique des jeunes gens et restée sous forme de tapuscrit, a été publiée en 2023 dans la revue nos cahiers. Elle se compose en grande partie d’une conversation entre Grégoire de Tours et Walfroy (Wulfilaich), dans laquelle Grégoire fait l’éloge de la vie vertueuse, obéissante et pieuse du stylite du temps jadis, laquelle offrirait la meilleure protection contre les sournoiseries du diable.