Jean Friedrich

Pseud.: Pier Gind

Dudelange - Dudelange


Photo: Jean Friedrich
Jean Friedrich
Photo: ©

Après avoir fréquenté l'école primaire supérieure, Jean Friedrich travailla au bureau technique des ARBED avant de s'inscrire à l'École normale des instituteurs. Par la suite, il enseigna à Canach et à Dudelange. En 1920, il entama des études de philosophie à la Sorbonne de Paris. En 1921, il rentra à Dudelange, où il fut instituteur de l'école primaire supérieure jusqu'en 1955. Dans les années 1930, Jean Friedrich présida l'Association catholique des instituteurs. En 1936, il fut élu représentant des instituteurs luxembourgeois à la commission scolaire.

Jean Friedrich fut collaborateur des revues Les Cahiers luxembourgeois, Jonghémecht, Luxemburger Schulfreund et Morgenglocken; un de ses récit parut dans le volume Luxemburger Jugend- und Volkserzählungen de la collection Lies mich (1924).

Dudelange, avec son histoire locale et sociale, se dresse en toile de fond à travers la plupart des textes littéraires de Jean Friedrich qui affichent une forme conventionnelle et qui sont empreints d'un élan moralisateur. Le recueil postume Jangli. Die Geschichte einer Kindheit se rapporte aux souvenirs d’enfance de Jean Friedrich lui-même au quartier ouvrier Tattenberg de la ville de Teutlingen (=Dudelange). Le roman Nannten Sie es Glück, Herr Direktor? met en scène le personnage d'Emil Mayrisch et joue à l'époque du début de l'industrialisation à Dudelange, tandis que la pièce de théâtre D'Bludbad vun Dideleng évoque la résistance de la population masculine contre les troupes révolutionnaires françaises. La pièce fut donnée en 1938 comme spectacle en plein air lors du Erntedankfest et du Jungbauerntag à Brandenburg. Jean Friedrich est en outre l'auteur du texte de la cantate festive à l'occasion du cinquantenaire de Dudelange, mis en musique par Norbert Hoffmann. Les esquisses de voyage Auf Nordfahrt (1934) sur une croisière de Hambourg à Spitzbergen parurent en septembre 1934 au Luxemburger Wort et furent par la suite publiées comme tiré à part par le Luxemburger Wort. Elles ne sont répertoriées dans aucune bibliothèque publique.

Germaine Goetzinger

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Jean Friedrich
Jonghémecht / Jong-Hémecht. Zeitschrift für heimatliches Theater, Schrift- und Volkstum
Jean Friedrich
Luxemburger Schulfreund. Organ. des Kath.Lehrer- und Lehrerinnenvereins
Jean Friedrich
Morgenglocken. Luxemburger Kinderzeitung
Jean Friedrich

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Anonyme (Unbekannt)
1969 In memoriam Oberprimärlehrer Dr. Jean Friedrich. In: Luxemburger Wort 17.09.1969. S. 7
A.W. (Albert Weber)
1979 Zum 10. Todestag des Lokalhistorikers Dr. Jean Friedrich. In: Luxemburger Wort 10.09.1979

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
D'Bludbad vun Dideleng oder De' Didelenger Heldemänner. Aus der gro'sser franse'scher Revolutio'n 1938 1938
Wie ferne Morgenglocken. Jangli. Die Geschichte einer Kindheit 1973 1973
Dernière mise à jour 06.06.2019