N.S. Pierret

N. S.-Pierret; N. Steffen; Nicolas Steffen; Nikolaus Steffen; Nicolas Steffen-Pierret

Pseud.: Hennes, alias N.S. Pierret ; L. Herbert ; N.S.-P.

Papierberg/Mühlenbach (alors commune d'Eich) - Limpertsberg (alors commune de Luxembourg, des parties appartenaient à Eich et Rollingergrund)


Photo: N.S. Pierret
N.S. Pierret
Photo: ©

N.S. Pierret est né Nikolaus Steffen. Étant donné qu'il porte le même nom que son frère Nikolaus Steffen, il rajoute à son nom celui de sa première épouse, Élisabeth Pierret, pour signer N. Steffen-Pierret ou N.S.-Pierret. Il est l'oncle de Christian Eduard Steffen, qui se fit appeler Nikolaus Steffen Sohn. Après avoir fréquenté l'école primaire, il travailla d'abord au sein de l'exploitation horticole de son père avant de devenir apprenti-menuisier à Luxembourg. À la fin de son apprentissage, il suivit une formation supplémentaire de cinq ans en France, entre autres à Reims et à Paris. De 1862 à 1898, il fut maître-menuisier au service de la Compagnie des chemins de fer de l'Est à Luxembourg.

N.S. Pierret écrivit des poèmes, des pièces de théâtre et des récits en luxembourgeois et en allemand. Quelques-uns de ses poèmes comme Mansfèld fir émmer! (1877) et D'Letzeburger Marseillaise (1893) ont pour sujet des épisodes de l'histoire luxembourgeoise. La plupart sont toutefois consacrés à l'artisanat et illustrent des vert us comme la valeur du travail, le courage et le bonheur modeste. Les pièces de théâtre souvent sentimentales de N.S.-Pierret mettent en scène des boulangers, des maréchaux-ferrants, des aubergistes, des clercs de notaires, des agriculteurs et des gardes champêtres. N.S. Pierret retravailla également des pièces d'autres auteurs, notamment De Schǒster Bǒbǒ (1894) de Dicks.

N.S. Pierret a le mérite d'avoir fait du récit en prose populaire un genre à part de la littérature luxembourgeoise. De 1898 à 1900, un grand nombre de ses récits parurent sous la rubrique Geschichten aus der Ucht dans Luxemburger Landes-Kalender, dont N.S. Pierret fit partie des éditeurs. Par ailleurs, il édita, de 1878 à 1882, un hebdomadaire publié à l'attention des artisans sous le titre Der Arbeiter pour lequel il fournit lui-même de nombreux articles comme les récits Schloß und Hütte et An der Indianergrenze, le conte mosellan Die beiden Könige ou encore l'histoire comique We' de Jackle' sei Mariche krit huot (1880). Quelques textes de N.S. Pierret, entre autres De Letzeburger Gréchen, de même que ses pièces de théâtre sont à la base de compositions musicales de Gustav Kahnt, Laurent Menager et Wilhelm Stomps.

Gast Mannes

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Onserer Lider a Gedichter an onserer Letzeburger-deitscher Sproch. Gesammelt an erausgin vun N. G., Redacter vun der "Luxemburger Gazette"
Nicolas-Édouard Becker [Auteur(e)]
Lambert-Auguste Fendius [Auteur(e)]
Edmond de la Fontaine [Auteur(e)]
Michel Lentz [Auteur(e)]
Antoine Meyer [Auteur(e)]
N.G. (Nicolas Gonner) [Auteur(e)]
N.S. Pierret [Auteur(e)]
Nicolas Gonner [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1879
LTZ
1879
Engel an Deiwel oder De Streidt fir dem Félten seng Leich. E Komédéstéck an zwén Akten
N.S. Pierret [Auteur(e)]
1880
LTZ
1880
Op Peîschtméndég. E Komedestéck mat Gesank an èngem Akt. Muséck fum G. Kahnt
N.S. Pierret [Auteur(e)]
[1889]
LTZ
1889
Den Invalid. Komedestéck mat Gesank an èngem Akt. Muséck fum G. Kahnt
N.S. Pierret [Auteur(e)]
[1891]
LTZ
1891
Eng Parti Lamock. E Bild no der Natur gezéchent
N.S. Pierret [Auteur(e)]
1894
LTZ
1894
De Wiérwollef. Komedestéck mat Gesank an éngem Akt. Muséck fum L. Menager
N.S. Pierret [Auteur(e)]
[1896]
LTZ
1896
De Mêschter Neimân. Komedestéck mat Gesank an èngem Akt. Muséck fum G. Kahnt
N.S. Pierret [Auteur(e)]
[ca. 1900]
LTZ
1900
De Schreinerstand. Komesche Virdrag
N.S. Pierret [Auteur(e)]
1914
LTZ
1914
Eng onhêmlech Nuôcht. Aus den Erenneronge' fun engem Letzeburger
N.S. Pierret [Auteur(e)]
[s.d.]
LTZ

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Arbeiter (Der) [1878-1879]. Organ der Arbeiterbevölkerung Luxemburgs
N.S. Pierret
Lëtzebuerger Sonndesblad / Luxemburger Sonntagsblatt / Luxemburger Sonntagsblättchen
N.S. Pierret
Letzeburger (De). Humoristisch-satirisches Wochenblatt
N.S.-P.
N.S. Pierret
Luxemburger Freie Presse
N.S.-P.
Luxemburger Land in Wort und Bild (Das). Illustrierte Wochenschrift für inländische Geschichte, Altertumskunde, [...]
N.S. Pierret
Luxemburger Landes-Kalender. mit Preisräthseln, Erzählungen, Belehrungen und Adressen [...]
N.S.-P.
N.S. Pierret

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
*** (Unbekannt)
1900 Zur Erinnerung an den luxemburger Dichter und Schriftsteller † N. S.-Pierret. In: De Letzeburger 10.11.1900, S. 1-2
Karl Arendt (Charles Arendt)
1904 Porträt-Galerie hervorragender Persönlichkeiten aus der Geschichte des Luxemburger Landes. 1904; (Neuauflage 1972).
1973 N. S. Pierret. In: Revue 28 (1973) 49, S. 22-24.

Membre

Nom
Wörterbuch der luxemburgischen Mundart (1906)
Dernière mise à jour 20.09.2017