Eugène Bernard

Ugen Bernard

Differdange - Paris ()


Photo: Eugène Bernard
Eugène Bernard
Photo: ©

Eugène Bernard fut ouvrier dans la sidérurgie. Il écrivit ses premières pièces à la fin des années 1920 et au début des années 1930. En 1935, il fit partie des fondateurs de la troupe de théâtre differdangeoise Theaterfrënn et, entre 1936 et 1940, livra des textes pour une série de revues : Grouss De'fferdanger Wäsch, D'Blummenauer, T'ass eppes derbai, Ro'de Léiw huel se, Dên hätte mer. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Eugène Bernard continua à écrire des poèmes à connotation patriotique et passa la fin de la guerre dans la clandestinité. Après 1945, il se contenta de consacrer des ouvrages à Differdange, sa ville natale.

En 1945, 3.000 spectateurs assistèrent à la première représentation de la pièce d'Eugène Bernard, Biller aus der Resistenz, suivie, en 1946, du drame patriotique Zerrasse Bänner. De nombreuses chansons d'Eugène Bernard, qui connurent un grand succès, entretiennent le souvenir des libérateurs américains. L'opérette Fréijorsdrém fut représentée en avril 1946 et, de 1947 à 1957, l'auteur contribua, en tant que librettiste et metteur en scène, à différentes représentations de l'adaptation d'une Passion du Christ. Dès la fin des années 1940, il écrivit de nouvelles œuvres : des pièces de théâtre (Komerodschaft), des opérettes (Villa ze verlounen, Am Minett séngt eng Nuechtigall) et des revues (T'ass allerhand, Folies-bergères, T'ass awer schlëmm, Danz ëmm d'gëlle Kallef, 600 Mann ze'en an d'Manöver, Déifferdanger Botz, D'Vakanz op der Adria, Rendez-vous zu Paräis, Vun Déifferdang bis an de Kongo, Vun Déifferdang op de Mo'nd). Dans les années 1960 et 1970, Eugène Bernard livra des textes pour les réunions de la société carnavalesque de Differdange ainsi que des paroles de chansons populaires pour des disques.

Gast Mannes

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1982 À la mémoire d'Eugène Bernard de Differdange. In: Luxemburger Wort 14.06.1982
Hilly Goffinet
1983 Den Eugène Bernard. 1908-1981. In: Galerie 2 (1983-84) 2, p. 379-396

Membre

Nom
Revue (Theater)
Theaterfrënn Differdange
Dernière mise à jour 26.02.2015