Jean Staudt

Jean Staudt fréquente l’école primaire et l’École industrielle et commerciale à Esch-sur-Alzette. Après avoir fréquenté des cours du soir à la Chambre de commerce, il travaille de 1951 à 1992 comme employé, chef de bureau et gérant auprès d’agences de la Banque et caisse d’épargne de l’État (BCEE) à Esch-sur-Alzette et à Merl. Jean Staudt a été président de la section Fetschenhof-Cents de l’Amiperas.

Jean Staudt écrit plusieurs recueils de poésie inédits en langue luxembourgeoise. Il y relate la vie quotidienne sous forme de poèmes en prose, de poèmes dialogués, de ballades et d’aphorismes. Y figurent comme sujets également la langue et l’histoire luxembourgeoise, la nature et la religion.

Jean Staudt est l’auteur de pièces de théâtre et de pièces radiophoniques inédites, certaines sont des traductions et adaptations de pièces pour enfants et pour adultes de Charlotte Birch-Pfeiffer et de Diego Fabbri (Procès à Jésus). Deux de ses pièces non traduites sont d’abord représentées par le Cercle culturel de Belvaux. Le drame allégorique en vers Libertas (1966) montre la bataille entre le bien et le mal, entre démocratie et dictature. Mierder gesicht (1968) est une des premières pièces policières luxembourgeoises, il s’agit de l’adaptation pour la scène d’une pièce radiophonique. Jean Staudt est également l’auteur d'autres pièces de théâtre et de pièces radiophoniques (D´veér Joreszeiten an hier Gesellen, 1963, Dem Fiischen seng Spichten, 1978), de comédies de théâtre populaire (Se go’fen éns, Drei glecklech Koppelen, 1963), dans lesquelles il se moque de l’emploi affecté du français, de pièces de théâtre pour enfants (De Goldball, d’après Le Roi Grenouille des frères Grimm, 1966, avec des illustrations de Lucien Paulus, D’Geeschterhiel, 1979) et d’un spectacle de la Nativité pour les scouts. Il a publié des récits pour enfants dans l’anthologie Kleng Geschichten a faarweg Biller (1996). Il a été encouragé par Tun Deutsch. La pièce De Peias an den Dokter est récompensée lors du concours de la BCEE pour la Journée mondiale de l’épargne en 1977.

Dans la perspective d’un narrateur externe, Jean Staudt relate dans le récit autobiographique Mäi Liewe laang ses souvenirs d’enfance, de déportation en France, de l’occupation par les nazis à Esch-sur-Alzette et des tensions de l’après-guerre dans une atmosphère de soupçons de collaboration, mais aussi de son temps chez les scouts. Outre sa vie professionnelle, Jean Staudt raconte également sa vie littéraire et y évoque notamment Tun Deutsch et Foni Tissen.