Sylvie Collignon-Mathieu

Sylvie Mathieu

Wiltz


Photo: Sylvie Collignon-Mathieu
Sylvie Collignon-Mathieu
Photo: ©

Sylvie Collignon-Mathieu fréquenta le Lycée Hubert Clement à Esch/Alzette. En 1980, elle fit partie de la première promotion de femmes à entamer leur formation à la gendarmerie luxembourgeoise, qui allait plus tard fusionner avec la police. Sylvie Collignon a travaillé depuis, avec quelques interruptions, en tant que fonctionnaire.

Depuis 1989, Sylvie Collignon-Mathieu est également artiste peintre autodidacte et expose au Luxembourg et à l’étranger. Elle organise des ateliers pour enfants et adolescents. Ses illustrations ornent quelques livres, comme par exemple le volume Zugegeben de Pierre Moos.

Sylvie Collignon-Mathieu écrit et illustre depuis 2010 des livres didactiques avec des histoires pour enfants, la plupart du temps en langue luxembourgeoise. Les titres reprennent l’alphabet international de l’aviation ICAO, avec Alpha pour A, Bravo pour B etc. Les deux premiers titres Alpha Cycle 1. E Fantasiebuch fir Kanner vun 3 bis 6 Joer (2010) et Alpha Cycle 2. E Léierbuch fir Kanner vu 6 bis 9 Joer (2011) sont des manuels informatifs illustrés. Les livres suivants racontent des histoires, mais contiennent aussi eux-aussi des éléments pédagogiques, comme des informations sur les écritures, les chiffres ou les drapeaux ou encore sur le traitement des animaux. Au centre se retrouvent des figures récurrentes, comme la famille Morroni, Madame Schrull ou leurs animaux domestiques. Bravo Toni Morroni montre qu’un perroquet ne supporte pas les sucreries et qu’on est responsable des conséquences de ses actions. Le chat Charlie part à la chasse aux cambrioleurs avec un groupe d’enfants, tandis que le chien en vadrouille Echo sème la pagaille sur son parcours, les deux volumes présentent des facettes du travail policier. Delta et Golf Hotel India abordent le volet de l’aide au développement en Afrique et en Inde, ainsi que l’importance de l’eau potable et les services de secours. Mir danze Foxtrott combine un quiz en photos sur la ville de Luxembourg avec une histoire sur les préjugés, le livre existe aussi en version française et anglaise. D'Maus Juliette huet Iech gewarnt aborde la mort et la tristesse du point de vue d'un enfant. E puer Kilo zevill Lima Mike adresse le sujet du surpoids et une alimentation saine. Dans De Papagei Oscar am Altersheim, le perroquet de Toni Morroni visite le grand-père de celui-ci dans un home pour personnes âgées, il y découvre les activités des seniors, mais aussi la démence et d’autres maladies de vieillesse.

Nicole Sahl

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Bravo Toni Morroni! Eng flott Geschicht fir Kanner vu 6 bis 10 Joer a Lëtzebuerger Sprooch, illustréiert vun der Auteurin
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2012
LTZ
2012
Tatü Tati, elo kënnt de Charlie. Krimi - ab 007 Joer
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2013
LTZ
2013
Delta. Eng flott Geschicht fir Kanner vu 6 bis 10 Joer a Lëtzebuerger Sprooch
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2014
LTZ
2014
"Echooooo!: wat hues du nees gestiicht?"
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2014
LTZ
2014
Mir danze Foxtrott duerch d'Stad Lëtzebuerg
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2015
LTZ
2015
Alarm am Golf Hotel India
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2016
LTZ
2016
D'Maus Juliette huet iech gewarnt
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2016
LTZ
2016
Dancing the Foxtrot through Luxembourg-City
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2019
ENG
2019
De Papagei Oscar aus dem Québec am November beim Bopi Romeo am Altersheim, fir Grouss a Kleng
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2019
LTZ
2019
Lima Mike. E puer Kilo ze vill
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2019
LTZ
2019
Nous dansons le Fox-Trot à travers la capitale du Luxembourg
Sylvie Collignon-Mathieu [Auteur(e)]
2019
FRE
2019

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
Zugegeben. Illustrationen: Sylvie Collignon-Mathieu
Pierre Moos [Auteur(e)]
2006
DEU
2006

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Gilbert Trausch
1993 D'Lëtzebuerger. Profils luxembourgeois = Luxemburger Profile = Luxembourg profiles. [photogr.:] Marc Theis ; [textes:] Gilbert Trausch, S. 11

Liens externes

Dernière mise à jour 27.11.2019