Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. En savoir plus

Photo : Sylvie Collignon-Mathieu


Photo :
© Claude Collignon

Sylvie Collignon-Mathieu

Sylvie Mathieu
Wiltz

Sylvie Collignon-Mathieu fréquente le Lycée Hubert Clement à Esch-sur-Alzette. En 1980, elle fait partie de la première promotion de femmes à entamer une formation à la gendarmerie luxembourgeoise, qui fusionne plus tard avec la police. Elle travaille depuis, avec quelques interruptions, en tant que fonctionnaire.

Depuis 1989, Sylvie Collignon-Mathieu est également artiste peintre autodidacte et expose au Luxembourg et à l’étranger. Elle organise des ateliers pour enfants et adolescents. Ses illustrations ornent quelques livres, comme le volume Zugegeben de Pierre Moos.

Sylvie Collignon-Mathieu écrit et illustre depuis 2010 des livres didactiques avec des histoires pour enfants, la plupart du temps en langue luxembourgeoise. Les titres reprennent l’alphabet international de l’aviation ICAO, avec Alpha pour A, Bravo pour B, etc. Les deux premiers titres, Alpha Cycle 1. E Fantasiebuch fir Kanner vun 3 bis 6 Joer (2010) et Alpha Cycle 2. E Léierbuch fir Kanner vu 6 bis 9 Joer (2011), sont des manuels informatifs illustrés. Les livres suivants racontent des histoires, mais contiennent eux aussi des éléments pédagogiques, comme des informations sur l’écriture, les chiffres, les drapeaux ou encore sur le traitement des animaux. Au centre se retrouvent des figures récurrentes, comme la famille Morroni, Mme Schrull ou leurs animaux domestiques.

Bravo Toni Morroni (2012) montre qu’un perroquet ne supporte pas les sucreries et qu’on est responsable des conséquences de ses actes. Le chat Charlie pourchasse des cambrioleurs avec un groupe d’enfants (Tatü Tati, elo kënnt de Charlie, 2013), tandis que le chien en vadrouille Echo sème la pagaille sur son parcours (Echooooo! Wat hues du nees gestiicht?, 2014) ; les deux volumes présentent certaines facettes du travail policier. Delta (2014) et Alarm am Golf Hotel India (2016) présentent l’aide au développement en Afrique et en Inde, ainsi que l’importance de l’eau potable et le travail des services de secours. Mir danze Foxtrott duerch d’Stad Lëtzebuerg (2015) combine un quiz en photos sur la ville de Luxembourg avec une histoire sur les préjugés ; le livre existe aussi en versions française et anglaise. D’Maus Juliette huet Iech gewarnt (2016) aborde la mort et la tristesse du point de vue des enfants. Lima Mike. E puer Kilo zevill (2019) adresse le sujet du surpoids et d’une alimentation saine. Dans De Papagei Oscar am Altersheim (2019), le perroquet de Toni Morroni visite le grand-père de celui-ci dans un établissement pour personnes âgées. Il s’y informe sur la vie des seniors, mais aussi sur la démence et d’autres maladies de vieillesse.

Cet article est signé Nicole Sahl

Publications

Participations diverses

Études critiques

Citation:
Nicole Sahl, « Sylvie Collignon-Mathieu », sous : , mise à jour du 24.11.2021, consulté le .