Sylvie Collignon-Mathieu

Sylvie Mathieu

Wiltz


Foto: Sylvie Collignon-Mathieu
Sylvie Collignon-Mathieu
Foto: ©

Sylvie Collignon-Mathieu besuchte das Lycée Hubert Clement in Esch/Alzette. 1980 begann sie, als eine der ersten Frauen, ihre Ausbildung bei der luxemburgischen Gendarmerie, die später mit der Polizei fusionierte. Sie arbeitet seither, mit Unterbrechungen, als Beamtin.

Seit 1989 ist die Autodidaktin Sylvie Collignon-Mathieu künstlerisch tätig und stellt im In- und Ausland aus. Sie organisiert Kunst-Workshops für Kinder und Jugendliche und liefert Buchillustrationen, etwa zum Gedichtband Zugegeben von Pierre Moos.

Sylvie Collignon-Mathieu schreibt und illustriert seit 2010 Sach- und Bastelbücher mit Geschichten für Kinder, meist in luxemburgischer Sprache. Die Titel übernehmen das internationale ICAO Luftfahrtalphabet, mit Alpha für A, Bravo für B usw. Die ersten beiden Titeln Alpha Cycle 1. E Fantasiebuch fir Kanner vun 3 bis 6 Joer (2010) und Alpha Cycle 2. E Léierbuch fir Kanner vu 6 bis 9 Joer (2011) sind illustrierte Sach- und Lehrbücher. Auch die darauffolgenden Bände enthalten neben der Geschichte didaktische Elemente, etwa Informationen zu Schriften, Zahlen und Flaggen sowie zum Umgang mit Tieren. Im Mittelpunkt stehen teilweise wiederkehrende Figuren wie die Familie Morroni, Frau Schrull oder deren Haustiere. Bravo Toni Morroni zeigt, dass man Papageien nicht mit Süßigkeiten füttern darf und Verantwortung für die Folgen seiner Taten übernehmen muss. Die Katze Charlie geht mit Kindern auf Verbrecherjagd, während der ausgebüxte Hund Echo große Verwirrung stiftet, in beiden Büchern werden Teile der Polizeiarbeit vorgestellt. Bei Delta und Golf Hotel India geht es um Entwicklungshilfe in Afrika oder Indien, sauberes Wasser und die Rettungsdienste. Mir danze Foxtrott verbindet einen Foto-Quiz zur Stadt Luxemburg mit einer Geschichte über Vorurteile, das Buch erscheint auch in französischer und englischer Sprache. D'Maus Juliette huet Iech gewarnt thematisiert Tod und Trauer aus der Kinderperspektive. In E puer Kilo zevill Lima Mike dreht sich alles um Übergewicht und gesunde Ernährung. In De Papagei Oscar am Altersheim besucht der Papagei von Toni Morroni dessen Großvater Romeo und entdeckt einiges über Leben und Beschäftigungen der Senioren, aber auch über Demenz und andere Alterskrankheiten.

 

Nicole Sahl

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Bravo Toni Morroni! Eng flott Geschicht fir Kanner vu 6 bis 10 Joer a Lëtzebuerger Sprooch, illustréiert vun der Auteurin
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2012
LTZ
2012
Tatü Tati, elo kënnt de Charlie. Krimi - ab 007 Joer
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2013
LTZ
2013
Delta. Eng flott Geschicht fir Kanner vu 6 bis 10 Joer a Lëtzebuerger Sprooch
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2014
LTZ
2014
"Echooooo!: wat hues du nees gestiicht?"
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2014
LTZ
2014
Mir danze Foxtrott duerch d'Stad Lëtzebuerg
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2015
LTZ
2015
Alarm am Golf Hotel India
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2016
LTZ
2016
D'Maus Juliette huet iech gewarnt
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2016
LTZ
2016
Dancing the Foxtrot through Luxembourg-City
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2019
ENG
2019
De Papagei Oscar aus dem Québec am November beim Bopi Romeo am Altersheim, fir Grouss a Kleng
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2019
LTZ
2019
Lima Mike. E puer Kilo ze vill
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2019
LTZ
2019
Nous dansons le Fox-Trot à travers la capitale du Luxembourg
Sylvie Collignon-Mathieu [Autor(in)]
2019
FRE
2019

Sonstige Mitarbeit

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Zugegeben. Illustrationen: Sylvie Collignon-Mathieu
Pierre Moos [Autor(in)]
2006
DEU
2006

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Gilbert Trausch
1993 D'Lëtzebuerger. Profils luxembourgeois = Luxemburger Profile = Luxembourg profiles. [photogr.:] Marc Theis ; [textes:] Gilbert Trausch, S. 11
Zuletzt geändert 27.11.2019