Georgette Bisdorff

Pseud.: Georgette

Luxembourg


Photo: Georgette Bisdorff
Georgette Bisdorff
Photo: ©

Après avoir passé son baccalauréat en 1963 au Lycée de jeunes filles de Luxembourg, Georgette Bisdorff s'inscrivit aux Cours supérieurs et, de 1964 à 1966, à l'Institut pédagogique à Luxembourg. De 1966 à 1969, elle enseigna à l'École professionnelle et ménagère de Luxembourg-Verlorenkost. De 1970 à 1978, elle fut assistante et bibliothécaire au Centre socioculturel Paul Cézanne à Aix-en-Provence, où elle suivit aussi des cours de bibliothécaire à la Bibliothèque Méjanes ainsi que des cours de littérature à l'université. Par la suite, elle enseigna au Lycée technique du Centre à Luxembourg.

Dès 1971, Georgette Bisdorff fut collaboratrice du Luxemburger Wort et de Warte‑Perspectives pour lesquels elle signe des articles en français sur des événements culturels dans le Sud de la France ainsi que des chroniques littéraires, cinématographiques et artistiques. En 1977, elle traduisit une étude historique intitulée La Résistance du Peuple luxembourgeois à partir de l'original italien de Gino Candidi, parue dans un premier temps dans Rappel. Georgette Bisdorff a aussi publié des articles dans Ons Stad, nos cahiers, Galerie et Luxemburger Marienkalender ainsi que dans le magazine culturel L'OEil. Par ailleurs, elle publia des catalogues d'expositions comme Johnny Friedlaender. L'œuvre gravé 1949-1964 (1984), donna des conférences et participa à des émissions culturelles en luxembourgeois sur RTL Radio Lëtzebuerg. La seule publication littéraire de Georgette Bisdorff est le recueil Flocon de neige qui présente douze contes de Noël pour enfants.

Frank Wilhelm

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Georgette Bisdorff
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Georgette Bisdorff
Georgette
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Georgette Bisdorff
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Georgette Bisdorff
Nouvelles Pages de la SELF (Les)
Georgette Bisdorff
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Georgette Bisdorff
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Georgette Bisdorff
Dernière mise à jour 30.07.2018