Jean Henri Wachthausen

Jang Hâri Wachthausen

Luxembourg - Bruxelles ()


Photo: Jean Henri Wachthausen
Jean Henri Wachthausen
Photo: ©

Jean Henri Wachthausen est le fils d'un maître tailleur. Il travailla comme employé à la Société des chemins de fer Guillaume-Luxembourg, et ce pour le compte de la Compagnie des chemins de fer de l'Est. En 1870, il fut représentant de cette même société en Allemagne, en Suisse et en Belgique avant d'intégrer en 1874 la direction générale à Paris. Après avoir pris sa retraite, il s'installa à Bruxelles.

Jean Henri Wachthausen écrivit des poèmes épiques en luxembourgeois, repris dans un recueil en trois tomes intitulé Letzeburger Loscht a Liéwen. L'auteur évoque les traditions et les coutumes populaires, mais aussi les fêtes luxembourgeoises et leur déroulement dans des textes intitulés D'Ěmmeis'chen, Zent Grein, D'Oktav, D'Schuobermess ou Allersělendǎg. Ces poèmes, dont quelques-uns sont écrits en hexamètres, font office de mémoire culturelle et de chronique populaire. Ils entretiennent le souvenir de la vie quotidienne, d'images culturelles, de localités et de formes de communication sociale à l'époque de la forteresse fédérale, avant 1870.

Jean Henri Wachthausen aurait également rédigé des articles satiriques pour les hebdomadaires D'Wäschfra et D'Harespel.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Fèstdêg. Letzeburger Loscht a Liéwen
Jean Henri Wachthausen [Auteur(e)]
1903
LTZ
1903
Meschler. Letzeburger Loscht a Liewen
Jean Henri Wachthausen [Auteur(e)]
1907
LTZ
1907
De Stammené. Letzeburger Loscht a Liéwen
Jean Henri Wachthausen [Auteur(e)]
[1911]
LTZ
1911

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Harespel / Haräspel (D')
Jean Henri Wachthausen
Wäschfra (D'). Humoristisch-satyrisches Wochenblatt
Jean Henri Wachthausen

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Jacques Meyers
1907 Letzeburger Loscht a Liewen. Rezension. In: La Revue Luxembourgeoise 1907, S. 643
1917 Im Rahmen des Alltags [Zum Tod von Jean Henri Wachthausen]. In: Escher Tageblatt 12.3.1917, S. 3
Anonyme (Unbekannt)
1917 [Rezension / Compte rendu]. In: Luxemburger Zeitung 03.03.1917
1948 Unsere Literatur um die Jahrhundertwende. In: Les Cahiers luxembourgeois 20 (1948), 4, S. 247-255, hier: S. 251.

Archives

Archive in Potsdam, Freiburg, Koblenz und Paris
Dernière mise à jour 29.04.2019