Othon Scholer

Hesperange - Ettelbruck


Photo: Othon Scholer
Othon Scholer
Photo: ©

Othon Scholer fréquente l’école primaire de Howald. En 1942, sa famille s’installe à Leubus, en Silésie, et peu après à Tübingen, où le garçon de treize ans fréquente un lycée jusqu’à la fin de la guerre et y fait la découverte de son amour pour la langue latine. Il obtient son diplôme de l’Athénée de Luxembourg en 1949, puis étudie la philologie classique et l’allemand au Centre universitaire de Luxembourg, à la Sorbonne et à l’université de Tübingen. En 1955, il obtient son diplôme d’enseignant au Luxembourg, avec une thèse sur la philosophie de l’histoire chez Polybe. De 1953 jusqu’à sa retraite en 1990, il enseigne le grec, le latin et l’allemand au lycée classique de Diekirch. Après une formation complémentaire à l’université de Trèves, il enseigne également l’italien à partir de 1981. De 1982 à 1992, il donne en outre des cours de philologie et de littérature latine au Centre universitaire de Luxembourg.

En plus de ses activités d’enseignement, Scholer s’est consacré au traitement scientifique des questions historiques et culturelles. En 2003, il contribue à l’anthologie 400 Joer Kolléisch avec un article sur l’enseignement de la philosophie au sein de l’ancien collège jésuite, devenu par la suite l’Athénée. Cependant, ses recherches portent principalement sur les persécutions faites aux sorcières au début de la période moderne et sur l’histoire du château de Mansfeld à Clausen. Il a consacré à ces sujets des articles dans des revues culturelles, en particulier Hémecht, mais aussi nos cahiers et Die Warte, ainsi que dans des publications scientifiques (Centre universitaire Luxembourg : Études classiques ; Weimar : Historie und Politik ; Trierer Hexenprozesse). En 2006, il fait paraître avec Jean-Claude Muller et Gilles Dansart une étude sur le château de Mansfeld intitulée Palatium Mansfeldicum, dans la série « Les amis de l’histoire ». Le volume contient l’édition latine originale d’une description du château par le jésuite Johannes Wiltheim, traduite en français par Othon Scholer. L’année suivante est publié son étude sur les persécutions faites aux sorcières au Luxembourg.

En 2018, l’épouse de Scholer, l’auteure de livres pour enfants Marie-Paul Scholer-Jost, publie les souvenirs d’enfance de son mari à titre posthume. Dans Wie schön der Klatschmohn blüht ... Heimat, Othon Scholer décrit son enfance à Howald et le déménagement de sa famille à Tübingen. L’ouvrage contient des reproductions de documents personnels datant de l’époque de la Seconde Guerre mondiale, et notamment la correspondance de la mère de l’auteur avec des parents au Luxembourg.

Sandra Schmit

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Der Hexer war's, die Hexe, ja vielleicht sogar der Dämon höchstpersönlich…
Othon Scholer [Auteur(e)]
2007
DEU
2007
"Wie schön der Klatschmohn blüht ... Heimat"... En Houwalder Jong erzielt aus senger Kandheet a senger Ëmsiedlung
Othon Scholer [Auteur(e)]
Marie-Paul Scholer-Jost [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
Léon Weis [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
2018
LTZ
2018

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
Palatium Mansfeldicum. Études sur le comte Pierre-Ernest de Mansfeld (1517 – 1604) et son palais Renaissance à Luxembourg-Clausen
Othon Scholer [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
2006
FRE LTZ
2006

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Hémecht / Ons Hémecht / 'T Hémecht
Othon Scholer
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Othon Scholer
Ons Stad. éd. par l'administration communale de la Ville de Luxembourg
Othon Scholer
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Othon Scholer

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Luc Deitz
2015 Othon Scholer (1929-2015): Zur Würdigung eines großen Pädagogen, Wissenschaftlers und Humanisten. In: nos cahiers, 2, 2015, S.51-61

Liens externes

Membre

Nom
Luxemburger Wörterbuch (50er Jahre)
Dernière mise à jour 27.11.2019