Joseph Paul Schneider

Marmoutier () - Luxembourg


Photo: Joseph Paul Schneider
Joseph Paul Schneider
Photo: ©

Joseph Paul Schneider est né en Alsace sous l'occupation allemande. Après avoir passé son baccalauréat au Lycée Leclerc à Saverne en 1958, il fit des études de lettres allemandes, d'histoire et d'histoire de l'art à l'Université de Strasbourg. À partir de 1963, il fut détaché en qualité de conseiller d'éducation à l'École européenne de Luxembourg, où il mit en scène annuellement, avec les élèves, une pièce de théâtre. En 1971, Joseph Paul Schneider passa son doctorat de lettres françaises. Il fut marié à Anne Berger.

Joseph Paul Schneider joua un rôle important dans le monde culturel et littéraire luxembourgeois. Il fut commissaire d'expositions artistiques comme Peinture et parole (1997), éditeur de catalogues d'exposition comportant parfois ses propres poèmes et auteur de critiques d'art consacrées entre autres aux artistes luxembourgeois François Schortgen, Paul Roettgers, Robert Brandy, Ben Heyart, Lucien Wercollier et Roger Bertemes et publiées dans nos cahiers, Galerie et Warte‑Perspectives. Certains articles évoquent les relations que l'auteur entretint avec les artistes, par exemple celle avec Robert Brandy, sujet de Petite Histoire parallèle d'un plafond (1993). Joseph Paul Schneider publia aussi des critiques de théâtre et de littérature dans Luxemburger Wort, un hommage consacré à Edmond Dune dans Nouvelle revue luxembourgeoise-Academia et des essais littéraires sur la poésie d'Anise Koltz dans approches (1973).

Joseph Paul Schneider anima pendant plus de trente ans une rubrique de poésie dans Luxemburger Wort et publia quatorze recueils lyriques. Ses sujets de prédilection sont la vie rurale, la nature et ses souvenirs d'enfance, des questions d'identité telles qu'elles se présentent en Alsace. Dans ses poèmes, la réalité côtoie des mondes imaginaires. Il attache une attention particulière aux éléments simples et aux phénomènes naturels insignifiants, aussi bien dans la culture que dans la nature. Il estime que la poésie est un procédé sémiotique qui permet de comprendre des archétypes en explorant la vie rurale, la nature et l'Alsace. Plusieurs poèmes de Joseph Paul Schneider ont été mis en musique par Béby Kohl-Thommes.

Joseph Paul Schneider est lauréat de différents prix littéraires alsaciens : Prix de la Société des écrivains d'Alsace et de Lorraine (1975), Grand prix littéraire d'Alsace de la Renaissance Française (1984), Prix Charles-Vildrac (1984), Grand prix Maurice-Betz de l'Académie d'Alsace (1988), Grand Prix de la Ville de Mulhouse (1988) et Prix Montalte (1989). Il fut également récompensé à plusieurs reprises lors du Concours littéraire national. Il fut membre de la LSV.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Entre l'arbre et l'écorce
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1965
FRE
1965
Les bruits du jour
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1969
FRE
1969
Les gouffres de l'aube. Avec un frontispice de Roger Bertemes
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1971
FRE
1971
Saisons dans un visage
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1973
FRE
1973
Terres Miennes. Frontispice de Camille Hirtz
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1974
FRE
1974
Marges du temps
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1975
FRE
1975
Patience des pierres
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1977
FRE
1977
L'incertain du sable. Illustrations : Théo Kerg
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1978
FRE
1978
Horizon mobile du Temps
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1983
FRE
1983
Pays-Signe. Poésie 1970-1980. Préface de Serge Brindeau
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1983
FRE
1983
Pierres levées en demeure. Préface d'Alain Bosquet
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1984
FRE
1984
Partage des jours. Poèmes avec 7 gravures [d'Erwin Heyn]
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1987
FRE
1987
Sous le chiffre impassible du soleil. Poèmes
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1988
FRE
1988
En cette steppe
Joseph Paul Schneider [Auteur]
1992
FRE
1992
Traversée du temps. Poèmes. Postface de Bernard Baritaud
Joseph Paul Schneider [Auteur]
2000
FRE
2000

Collaborations diverses

Titre Année Langue Genres yearsort
Sept poètes belges d'expression française. Choix de Joseph-Paul Schneider et Franco Prete = Sette poeti belgi di lingua francese. traduzione italiana di Ileana Ferragni-Gialdi e Luigi Mormino
Ileana Ferragni-Gialdi [Traducteur]
Luigi Mormino [Traducteur]
Franco Prete [Éditeur / rédacteur]
Joseph Paul Schneider [Éditeur / rédacteur]
1972
ITA FRE
1972
Poèmes en prose. Préface de Joseph Paul Schneider
Edmond Dune [Auteur]
1973
FRE
1973
La loi blanche. Postface de Joseph Paul Schneider
Anne Berger [Auteur]
1975
FRE
1975

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Galerie. Revue culturelle et pédagogique
Joseph Paul Schneider
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Joseph Paul Schneider
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Joseph Paul Schneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise : Academia. éditée par l'Association luxembourgeoise des universitaires catholiques
Joseph Paul Schneider
Nouvelle Revue luxembourgeoise. publiée par l'Université populaire et l'Association catholique des étudiants luxembourgeois
Joseph Paul Schneider
Nouvelles Pages de la SELF (Les)
Joseph Paul Schneider
Origine I. revue franco-italienne de poésie
Joseph Paul Schneider
Pages de la SELF (Les)
Joseph Paul Schneider
Revue alsacienne de littérature
Joseph Paul Schneider
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Joseph Paul Schneider

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
[1989] Joseph Paul Schneider.
André Doms
1998 Tenir paroles. 3 vol.
1999 Dictionnaire de la francophonie luxembourgeoise, suivi d’une Anthologie d’auteurs francophones luxembourgeois contemporains. [Cahiers francophones d’Europe Centre-Orientale; Hors série]
Alain Weins
1999 "Kann Poesie die Welt verändern?" Die Geschichte der Mondorfer Dichtertage
Bernard Baritaud
2000 Joseph Paul Schneider. In: Joseph Paul Schneider. Traversée du temps. Poèmes. Postface de Bernard Baritaud. [Soisy-sur-Seine] 2000, S. 91-107
Daniela Lieb
2013 "Je suis un homme des départs". Remarques autour de la rencontre entre Marin Sorescu et Joseph Paul Schneider. In: Die Widmung = La dédicace, S. 228-233

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
En cette steppe 1992 1992
Traversée du temps. Poèmes. Postface de Bernard Baritaud 2000 2000

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Grand Prix de la ville de Mulhouse Grand Prix de la ville de Mulhouse Sous le chiffre impassible du Soleil 1988
Prix Maurice-Betz de l'acacdémie d'Alsace Grand Prix 1988
Concours littéraire national Prix - poésie Atteindre la lumière 1990

Membre

Nom
LSV - Lëtzebuerger Schrëftstellerverband [1985-2016]
SELF / S.E.L.F. - Société des écrivains luxembourgeois de langue française
Dernière mise à jour 26.02.2015