Roger Bertemes

Après avoir fréquenté l’École normale d’instituteurs, Roger Bertemes enseigne à partir de 1947 à l’école primaire de Boevange, de 1951 à 1956 à Bastendorf, puis à Luxembourg-ville. De 1970 à 1987, il est chargé de cours d’éducation artistique au Lycée technique des arts et métiers. Il est longtemps responsable du programme Art à l’école. L’œuvre artistique de Roger Bertemes, qui étudie les arts graphiques auprès de Johnny Friedländer à Paris en 1961, comprend des gravures, des eaux-fortes, des aquarelles, des peintures acryliques, des peintures à l’huile, des lavis à l’encre de Chine, des collages et des dessins. Il est à l’origine des vitraux des églises de Beggen, Betzdorf, Sanem et Limpach. À partir de 1959, Roger Bertemes présente des expositions au Luxembourg et à l’étranger (Belgique, Brésil, Danemark, France, Italie, Pays-Bas, Suisse et États-Unis). Il participe en outre à de nombreuses biennales internationales.

Roger Bertemes a illustré plus de quarante recueils de poèmes, ainsi que des textes littéraires d’auteurs comme Edmond Dune, Émile Hemmen, Nic Klecker, Anise Koltz, Félix Molitor, Tom Reisen, Joseph Paul Schneider et René Welter. Ses illustrations se trouvent aussi dans des anthologies comme Junge Lyrik aus Luxemburg (1961).

Roger Bertemes est l’auteur de livres d’artiste comme Sechs Gedanken in Tusche, sechs Bilder in Worten (2002), de même que de textes poétiques accompagnant ses œuvres et publiés entre autres dans Les Cahiers luxembourgeois et Galerie. Ses poèmes en prose ont pour sujets principaux la réflexion artistique et esthétique, le processus de création, la prise de conscience artistique lors de la confrontation à l’histoire littéraire et artistique européenne ainsi que la perception de la nature par les sens. Dans d’autres poèmes, Roger Bertemes combine des observations de la nature et des réflexions philosophiques existentielles, empreintes de mélancolie.