Jean-Michel Klopp

Pseud.: Christophe Bettel ; Jean-Christophe Lizier ; M.S. ; Michel Schroeder

Petingen


Foto: Jean-Michel Klopp
Jean-Michel Klopp
Foto: ©

Jean-Michel Klopp  besuchte die Grundschule in Rollingen (Lamadelaine) und Sekundarschulen in Athus und Arlon. Anschliessend arbeitete er als freischaffender Journalist, Schriftsteller und Literaturkritiker, eine Tätigkeit, die er auch während seiner Haftstrafe 2001-2018 fortführte. Mitte der 1980er Jahre gründete er die Éditions Jean-Christophe Lizier, in denen er eigene Werke, aber auch Gedichtbände belgischer Schriftsteller und anderer Künstler publizierte.

Bereits als Schüler veröffentlichte Jean-Michel Klopp Gedichte in belgischen Schülerzeitungen. In zahlreichen Kinderbüchern und -gedichten z. B. Lapin-poltron et l'arc-en-ciel, Plouc et la soucoupe volante verarbeitet er Gedanken und Probleme aus der eigenen Kindheit. Wiederkehrende Themen in seiner Lyrik sind Gedanken über das Leben, zwischenmenschliche Beziehungen und soziale Missstände, z. B. in Je voudrais habiter un pays de montagnes et de neiges, Des enfants aux yeux d'iguane oder Un sourire pour un enfant (1979). Viele Gedichte und Kurzgeschichten Jean-Michel Klopps erschienen in belgischen und französischen Anthologien wie En attendant de vos nouvelles, Poésie du rêve, Poésie en liberté und französischsprachigen Zeitungen wie Horizons 21, Le Journal des poètes, Art et Poésie de Touraine, La Plume Angevine, und seit 2012 auch in der belgischen Zeitschrift Le Spantole. Einige seiner Texte wurden aufgenommen in die zweisprachige Anthologie Gedichter fir e klenge Prënz = Poèmes pour un petit Prince, übersetzt von Colette Delcourt. Jean-Michel Klopp wurde mit mehreren Literaturpreisen ausgezeichnet.

Jean-Michel Klopp  ist Journalist, Reisereporter, Literatur- und Kunstkritiker. Seine Artikel erschienen seit Ende der 1970er Jahre in ausländischen Zeitungen wie Panoramica latinoamericana und luxemburgischen Medien z. B. d'Lëtzebuerger Land, Tageblatt, Luxemburger Wort, Le Républicain lorrain, Revue und Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek. Dort benutzt er die Pseudonyme Michel Schroeder und Christophe Bettel. In Zusammenarbeit mit anderen Dichtern, Malern und Fotografen entstanden zahlreiche Kunstmappen wie Un grand oiseau aux ailes de bonheur, Un coquillage à l'odeur de menthe sauvage, in denen sich Dichtung und Malerei verbinden. Themen sind auch dort Kindheit, Landschaft und Orte. In Bildbänden schildert er seine Reisen durch Europa, Südamerika und Asien. Zwischen 1978 und 1989 erschienen illustrierte Gedichtmappen über die Landschaften und Städte Luxemburgs, u. a. Impressions de la capitale, Vianden, Luxemburg-Grund und Belgiens, wie z. B. Athus, Montmédy. Er veröffentlichte acht Fotobände, die fremde Länder und Traditionen beschreiben (Les Philippines 1982 und Au bord du Douro 1989), und drehte vier Dokumentarfilme über Reisen nach Portugal, Thailand, Indonesien und Bolivien. Er war Mitglied des LSV.

Sandra Schmit

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Les sources-miroirs
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1975]
FRE
1975
Plouc et la soucoupe volante. Conte de Noël
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1975]
FRE
1975
De pure mémoire
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1976]
FRE
1976
Le magicien brûle le rêve
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1976]
FRE
1976
Les châtaignes de l'enfance
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
1976
FRE
1976
Où va donc la musique? Poèmes de Jean-Michel Klopp; III. d'Odile Feltes-Gaillard; Dessin de Francis Denis
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
1977
FRE
1977
Sortilèges, eaux
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1977]
FRE
1977
Un grand oiseau aux ailes de bonheur. Ill. de Jacques Jacob
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
1977
FRE
1977
Toi, du, you Luxembourg. Dessins: Dominique Schanen
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
1978
FRE
1978
Les plages démoustiquées [suivi de] Pirotte, André: Un violon pour la plage
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1986]
FRE
1986
Je voudrais habiter un pays de montagnes et de neiges. Poèmes
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1989]
FRE
1989
Lapin-poltron et l'arc-en-ciel = Den Ouschterhieschen "Zidderdäppchen" an de Reebou = Angsthäschen und der Regenbogen. An d'Lëtzebuergescht gesat vum Gaston Mathey. Deutsche Übersetzung Patrick Colombo. Dessins de Guy Jacquemin
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
Patrick Colombo [Übersetzer(in)]
Gaston Mathey [Übersetzer(in)]
[1990]
DEU FRE LTZ
1990
Des enfants aux yeux d'iguane. Préface de Michel Jeury. Dessins de Monique Thomassettie
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
[1996]
FRE
1996
Un coquillage à l'odeur de menthe sauvage. Poèmes de Jean-Michel Klopp, Quoc Nguyen. Eaux fortes de Stéfàn Vexan
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
Quoc Nguyen [Autor(in)]
1996
FRE
1996
Un palais de sable au pays de la joie
Jean-Michel Klopp [Autor(in)]
Quoc Nguyen [Autor(in)]
1996
FRE
1996

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Art et Poésie de Touraine
Jean-Michel Klopp
Horizons 21
Jean-Michel Klopp
Journal des poètes (Le)
Jean-Michel Klopp
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
Jean-Michel Klopp
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Jean-Michel Klopp
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Jean-Michel Klopp
Nouvelles Pages de la SELF (Les)
Jean-Michel Klopp
Nuova Europa = Nouvelle Europe = NEeuropa. arts, letters, science
Jean-Michel Klopp
Panoramica latinoamericana
Jean-Michel Klopp
Plume angevine (La)
Jean-Michel Klopp
Présence. périodique estudiantin de l'ALUC Association luxembourgeoise des universitaires catholiques (Luxembourg)
Jean-Michel Klopp
Proscenium. Revue Littéraire
Jean-Michel Klopp
Républicain Lorrain. est-journal : grand régional d’information, quotidien indépendant
Jean-Michel Klopp
Revue / Lëtzebuerger illustréiert Revue
Jean-Michel Klopp
Schliessfach. Zeitschrift für Literatur und Grafik
Jean-Michel Klopp
Tageblatt / Escher Tageblatt = Journal d'Esch. Zeitung fir Lëtzebuerg
Jean-Michel Klopp
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek / Zeitung vum Letzeburger Vollek / ZLV. Zentralorgan der KPL
Jean-Michel Klopp
M.S.
Michel Schroeder

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Anonym (Unbekannt)
1988 Les Editions Jean-Christophe Lizier font peau neuve. In: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 29.12.1988
Anonym (Unbekannt)
1988 "Portugal, terre de soleil" - exploration, aventure, découverte avec Jean-Michel Klopp et Isidro Duarte. In: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 22.10.1988
Anonym (Unbekannt)
1989 Je voudrais habiter un pays de montagnes et de neiges. In: Tageblatt 02.03.1989

Mitgliedschaft

Name
LSV - Lëtzebuerger Schrëftstellerverband [1985-2016]
Zuletzt geändert 05.03.2019