Remy Kraus

Mersch


Photo: Remy Kraus
Remy Kraus
Photo: ©

Remy Kraus fréquenta l'école primaire à Mersch et le Lycée de garçons à Luxembourg.Après avoir interrompu des études de droit, il travailla au département des ressources humaines de l'Administration des ponts et chaussées jusqu'en 2006.

En 1988, Remy Kraus fit partie des membres fondateurs de la troupe de cabaret Sténkdéier pour laquelle il continue à écrire des textes. En collaboration avec Tom Kraemer et Roland Meyer, il publia les recueils Modern Welt, Gutt ze wëssen et Méi ass et net qui présentent une sélection de textes de cabaret de leurs spectacles, tels que Surveillé par … (1989-1990), Perpetuum mobile (1997), Vernetzt (1998), Mythos Fräizäit (1999), Flexibel (2000), Hu mir dat néideg (2001), Äppel a Biren (2002), Totalen Ausverkaf (2003), Schéi gebiischt (2004), XXXL - eng Nummer ze grouss (2005) und Net mäi Béier! (2006), Gutt ze wëssen (2007), Kreesverkéier (2008), vir bäi an hanne widder (2009), Et geet biergop (2010), Schwaarze Péiter (2011) et Eng hallef Millioun Expären (2012). Dans leurs textes, les auteurs jettent un regard critique sur la société luxembourgeoise.

Remy Kraus réalise aussi des traductions en luxembourgeois. En 1998, il adapte vingt textes de Jacques Brel pour une soirée de chansons. En 2005, il traduit le texte de la brochure d'information sur le cancer destinée aux enfants De Radio-Robby a säi Kampf géint déi béis Kriibszellen pour le compte de l'association Een Häerz fir kriibskrank Kanner. Par ailleurs, Remy Kraus publie une série d'articles sur l'histoire de Mersch et du Marienthal dans Luxemburger Wort ainsi que dans différentes brochures locales.

Nicole Sahl

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Modern Welt. Aus de Programme vum Kabaret Sténkdéier vun 1988 bis 2000
Tom Kraemer [Auteur(e)]
Remy Kraus [Auteur(e)]
Roland Meyer [Auteur(e)]
2001
LTZ
2001
Gutt ze wëssen. Aus de Programme vum Kabaret Sténkdéier vun 2001 bis 2005
Tom Kraemer [Auteur(e)]
Remy Kraus [Auteur(e)]
Roland Meyer [Auteur(e)]
2006
LTZ
2006
Méi ass et net. Aus de Programme vum Kabaret Sténkdéier avun 2066 bis 2010
Tom Kraemer [Auteur(e)]
Remy Kraus [Auteur(e)]
Roland Meyer [Auteur(e)]
2011
LTZ
2011

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Remy Kraus

Liens externes

Membre

Nom
Kabaret Sténkdéier
Dernière mise à jour 03.02.2015