Men Maas

Marc Maas

Pseud.: Marc Simon ; Men Simon

Luxembourg


Photo: Men Maas
Men Maas
Photo: ©

Écrivain indépendant, Men Maas, né Marc Maas, vit retiré à Brattert, puis à Holtz. Ses ouvrages contiennent des allusions ironiques et voilées à sa biographie.

Men Maas publie parfois aussi sous le nom de Marc Simon ou Men Simon. Il écrit des poèmes et des textes satiriques, dans lesquels il dénonce les injustices de la civilisation et présente une vision du monde caractérisée par des contrastes entre l'Ouest et l'Est, les riches et les pauvres ou encore la violence et la liberté. Il se veut le porte-parole des opprimés et, à ce titre, il persifle le langage dominant des représentants politiques et scientifiques. Marc Maas visita l'Inde en 1971, 1978, 1982 et 1989 et évoque ces voyages dans des textes sciemment provocateurs à l'égard de la bourgeoisie et critiques envers la société moderne. Dans le roman Kleiner M., il parodie les concepts d'identité postmodernes et le personnage littéraire du bohémien. Dans Abseits, Men Maas, ancien footballeur de l'Aris Bonnevoie, se livre à un essai en partie autobiographique sur le football.

Men Maas publie, avec une grande distance temporelle, son autobiographie parue en deux tomes: Quellen zum Weg (2014) et Unterwegs zuhause (2017). Alors que le premier tome relate, outre la révolution islamique en Iran, un voyage en Inde effectué en 1978, le deuxième tome se concentre sur les antécédents : issu d’un milieu défavorisé, l’auteur rompt, fin des années 60 et début des années 70, avec une société de classes par l’immersion dans un jeune mouvement de contre-culture hippie. Men Maas décrit l’ouverture du dancing David Cage à Luxembourg-ville, son enthousiasme pour la musique rock, sa première expérience de la drogue et surtout son voyage initiatique et formateur aux États-Unis en 1970, qu’il considère à la fois comme un pays de rêve et de contrastes. Maas rend hommage dans un chapitre au poète undergound Pierre Joris. Le texte autobiographique s’achève sur la description de l’aller et retour en Inde en passant par l’Afghanistan tout en dressant une fresque colorée des voyageurs hippies et en décrivant la rencontre avec la religion hindoue, primordiale pour l’auteur. Les deux tomes sont traversés de sujets récurrents tels que l’auto-stop, la rencontre avec autrui et la vie en situation de précarité.

Avec D’Ofkierzung war en Ëmwee, Men Maas propose un roman familial et d’apprentissage, qui contient également une description de la petite délinquance et des milieux de la prostitution et de la drogue depuis les années 1950. L’ouvrage se concentre sur le déclin social de Tom Anen, qui vient d’un milieu précaire et qui, avec le temps, devient un proxénète redouté. Après s’être lancé dans le commerce de la drogue, il est emprisonné en 1977. La réclusion provoque alors chez lui un processus de rédemption qui s’accompagne de la lecture de textes philosophiques et littéraires. Après sa sortie de prison, la réussite de sa resocialisation est racontée à travers le prisme d’une histoire d’amour.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Gedichte [1987]
Marc Simon (Men Maas) [Auteur(e)]
[1987]
DEU
1987
Ad absurdum
Men Maas [Auteur(e)]
[1991]
DEU
1991
... in gebrochen Lyrisch... Gedichte
Marc Simon (Men Maas) [Auteur(e)]
1992
DEU
1992
Peau-Rouge und andere Geschichten
Marc Simon (Men Maas) [Auteur(e)]
1995
DEU
1995
Kleiner M.
Marc Simon (Men Maas) [Auteur(e)]
2000
DEU
2000
Abseits. Eine literarische Betrachtung über Fußball
Marc Simon (Men Maas) [Auteur(e)]
2005
DEU
2005
Quelle zum Weg. Zu Fuß an die Quelle des Ganges
Men Maas [Auteur(e)]
2015
DEU
2015
Gedichte [2016]
Men Maas [Auteur(e)]
2016
DEU LTZ FRE
2016
Unterwegs zuhause
Men Maas [Auteur(e)]
2017
DEU
2017
D’Ofkierzung war en Ëmwee. Roman
Men Maas [Auteur(e)]
2019
LTZ
2019

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Anonyme (Unbekannt)
2006 Nachgefragt. In: Revue 25.02.2006, S. 59.
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg
Dernière mise à jour 30.06.2020