Théodore Wies

Blaschette - Luxembourg


Photo: Théodore Wies
Théodore Wies
Photo: ©

Théodore Wies fut instituteur et enseigna de 1905 à 1908 à Drauffelt, de 1908 à 1913 à Boulaide, de 1913 à 1917 à Kayl et jusqu'en 1946 à Luxembourg-Hollerich.

Théodore Wies entretint des amitiés avec Chrétien Clement et Lucien Koenig. Dans les années 1920, ce dernier avait repris des poèmes patriotiques du recueil Quenkelcher, qui s'est égaré, dans son anthologie An der Wirkstad vun de Jongletzeburger Dichter (1927). Par ailleurs, Théodore Wies publia des poèmes dans D'Natio'n, Ganze Männer. Monatszeitschrift für die Luxemburger marianische Männerkongregationen et Hémechtssprôch, ainsi que des articles dans Luxemburger Schulfreund et Luxemburger Lehrer-Zeitung.

Le poème épique D'Margre'tchen, qui comprend plus d'un millier de vers et une cinquantaine de chansons, fut représenté à l'église de Cessange. Cet ouvrage s'est égaré, tout comme la plupart des pièces de théâtre de Théodore Wies, par exemple Dê gro'ssen Arbechterfrend, D'Ro'seblat ou Dat sche'nst am Liewen. Seule la pièce pour enfants D'Kreschtkendche könt est répertoriée en bibliothèque, elle met l'accent sur les valeurs de la compassion, de la piété et de la modestie chrétienne. Ces éléments sont aussi au centre d'un grand nombre de prières et des poèmes religieux en luxembourgeois, parus dans le recueil Théod. Wies. L'œuvre de Théodore Wies comprend des poèmes dédiés à Notre-Dame, aux saints et aux dignitaires de l'Église, ainsi que des réflexions homilétiques. Les sujets récurrents sont la charité et l'amour du prochain. Théodore Wies est l'auteur de la chanson Léiwfrechen vu Kayl. Par ailleurs, il publia une série de poèmes en français, des méditations à l'attention des paroissiens, dans la rubrique Pensées du dimanche du bulletin de la paroisse de Luxembourg-Belair. Quelques poèmes de Théodore Wies ont été mis en musique par Victor Goldschmit et Nicolas Espen.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
D'Kreschtkendche könt. En Theatersteckelche fir kleng Leit
Théodore Wies [Auteur(e)]
1938
LTZ
1938
Théod. Wies
Théodore Wies [Auteur(e)]
Jean Pastoret [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1968
LTZ
1968

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Eis Sprooch (Eis Sprooch). Veräinsblaat fir alles waat lëtzebuurgesch ass
Théodore Wies
Ganze Männer. Monatszeitschrift für die Luxemburger marianische Männerkongregationen
Théodore Wies
Hémechtssprôch
Théodore Wies
Luxemburger Lehrer-Zeitung (Luxemburger Lehrerzeitung). Organ des Luxemburger Lehrerverbandes
Théodore Wies
Luxemburger Schulfreund. Organ. des Kath.Lehrer- und Lehrerinnenvereins
Théodore Wies
Natio'n (D'). Nationalistesch Revue / Rewü
Théodore Wies
Nationalist (De)
Théodore Wies
Rappel. Organ vun der L.P.P.D. = organe de la Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques
Théodore Wies

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1938 Leceburger sprôch a literatur. Eng Conferenz.
1946 Théod. Wies (1886-). In: Heimat und Mission (1946) 4, S. 106 und (1946) 5, 137.

Membre

Nom
Hémechtssprôch / Heemechtssprooch
Dernière mise à jour 19.02.2014