Chrétien Clement

Christian Clement

Gonderange - Luxembourg


Photo: Chrétien Clement
Chrétien Clement
Photo: ©

Chrétien Clement fréquenta l'école primaire à Junglinster, l'école primaire supérieure à Bonnevoie et l'École normale des instituteurs à Luxembourg. Il suivit en outre des études de piano, de chant et de violon au Conservatoire de musique de Bruxelles. De 1931 à1933, il fut instituteur à Ernster, de 1933 à 1936 à Rodange et jusqu'en 1974 dans la ville de Luxembourg. En outre, il se signala comme chanteur sur RTL Radio Lëtzebuerg et il dirigea la maîtrise de la cathédrale.

Chrétien Clement conclut le recueil de poèmes Ënnerwee (1982) avec le poème Mir frëschen al Wierder op, ce qui est une illustration caractéristique de sa poétique et de son conservatisme linguistique. En réutilisant des mots archaïques du monde rural, il souhaita sauvegarder le souvenir d'une culture et d'une langue imprégnées par le monde agricole au sein d'une société passée à l'ère de l'industrialisation. Au niveau de la forme, Chrétien Clement privilégia les allitérations. Ses textes furent régulièrement publiés dans Eis Sprooch (Association AL) entre 1973 et 1986 ainsi que dans la publication pour enfants Zack.Certains ont été mis en musique, notamment par Josy Meisch.

Compositeur, Chrétien Clement mit en musique un choix de ses propres poèmes et chansons pour enfants (3 Kannerlider), mais aussi des chansons d'autres auteurs, principalement des poèmes religieux de Marcel Reuland, Robert Wiwinius, Félix Simon, Jos Besch, Emil Kauth, les chants de Noël de Camille Minette et Willy Goergen ainsi que Abendgebet de Hélène Fournelle. Ami de Théodore Wies, Chrétien Clement adopta le surnom Chrétien et rédigea plusieurs poèmes pour des fêtes catholiques, d'abord dans l'anthologie de Pierre Schneider, Reimercher, Sprechelcher, Gebieder, Lidder a Gedichter (1952). En 1986, Chrétien Clement s'est vu décerner la plaquette en argent Dicks-Rodange-Lentz de la part de l'Actioun Lëtzebuergesch.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
3 Kannerlider
Chrétien Clement [Auteur(e)]
[1945]
LTZ
1945
... Ënnerwee… Gedichter a ménger Mammesprooch
Chrétien Clement [Auteur(e)]
1982
LTZ
1982

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Bauerekalenner / Letzeburger Bauere-Kalenner
Chrétien Clement
Eis Sprooch (Actioun Letzebuergesch)
Chrétien Clement
Eis Sprooch (Eis Sprooch). Veräinsblaat fir alles waat lëtzebuurgesch ass
Chrétien Clement
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Chrétien Clement
Zack
Chrétien Clement

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
m.h. (Monique Hermes)
1987 Chrétien Clement (1919-1987). In: Eis Sprooch 25 (1987) 21, S. 61

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
... Ënnerwee… Gedichter a ménger Mammesprooch 1982 1982

Archives

Prix littéraires

Nom Prix-Mention Œuvre primée Année
Dicks-Rodange-Lentz Plakette plaquette en argent 1986
Dernière mise à jour 07.02.2017