José Alfonso Fernández

Après ses études secondaires, José Alfonso Fernández s’engage dans l’armée espagnole. Il fait des études de sociologie à partir de 1981 et de droit entre 1983 et 1986. En 1996, il s’installe au Luxembourg pour travailler dans le secteur logistique à la NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA). De 1997 à 2000, il suit des cours d’écriture créative par correspondance. Il est collaborateur de Radio Latina, où il anime depuis 2000 des émissions consacrées à la littérature, à la culture et à l’actualité.

José Alfonso Fernández écrit des textes fictionnels et non fictionnels. Son roman Más allá de los sueños tout comme sa nouvelle Inesperadamente, parue en 2002 dans la revue abril, évoquent les sujets de la vie sentimentale et des relations entre les sexes. Ils s’inscrivent dans la tradition du réalisme magique. Dans Lucilinburhuc, l’auteur propose un aperçu de l’histoire de la ville de Luxembourg par le biais d’une visite guidée à travers celle-ci. Cet ouvrage comporte non seulement le texte original en espagnol, mais aussi des traductions en huit langues, dont le luxembourgeois. José Alfonso Fernández publie également des articles dans les périodiques du CLAE (Comité de liaison des associations d’étrangers), Horizon, et du Consejo de residentes españoles en Luxemburgo, Info Cre.