Joseph Leydenbach

Pseud.: Christophore Palissandre

Luxembourg - Luxembourg


Photo: Joseph Leydenbach
Joseph Leydenbach
Photo: ©

Après ses études secondaires à l'Athénée de Luxembourg, Joseph Leydenbach étudia le droit ainsi que les sciences commerciales et financières à Anvers, Bruxelles, Bordeaux et Nancy. Parallèlement, il suivit des cours de violoncelle aux conservatoires de musique de Luxembourg et de Bruxelles. Entré en 1929 à la Banque internationale à Luxembourg, il y occupa un poste de directeur à partir de 1947. De 1957 à 1979, il fut président du conseil d'administration de la banque. Par ailleurs, il fut membre des conseils d'administration de nombreuses autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. En 1962, il fit partie des membres fondateurs de l'Institut grand-ducal, Section des arts et des lettres. De plus, il fut président des Jeunesses musicales et de la SELF (1966-1977) ainsi que membre des sociétés littéraires Gens de lettres de France, Académie Stanislas de Nancy et Écrivains ardennais. En 2003, la belle-fille de Joseph Leydenbach, Élisabeth Calmes, se référa aux textes et aux fragments de portraits de son beau-père pour réaliser des tableaux.

Joseph Leydenbach commença très tôt à écrire des poèmes. La pièce Le Destin est restée en partie inédite. Il écrivit pour Les Cahiers luxembourgeois et Les Pages de la SELF et publia à compte d'auteur à Paris Les Désirs de Jean Bachelin, roman d'apprentissage. C'est l'histoire d'un bourgeois grand-ducal qui, tiraillé entre différentes couches sociales, a du mal à trouver une voie conséquente. En 1948, ce roman lui valut le Prix national de littérature. Plusieurs sujets de ce premier roman allaient réapparaître dans des ouvrages ultérieurs de Joseph Leydenbach, tels que les contradictions entre l'art et la vie, les attraits des paysages ardennais, les endroits méconnus de la forteresse de Luxembourg, les voyages dans des pays exotiques, les cultures anciennes en tant que source d'inspiration, la ville de Paris, les rêves de bonheur, l'illusion d'une économie à visage humain, la parapsychologie, la sensualité ou encore les pressions exercées dans des milieux familiaux et sociaux bornés. Le livre-journal Piccolo met en scène un homme déçu qui, sans le vouloir, est responsable de la mort d'une femme. D'autres récits de Joseph Leydenbach, comme Jeux d'échecs, Baladins et Octave au Paradis, contiennent les portraits de personnages masculins en situation de crise ou alors à un moment crucial de leur vie. Certains personnages apparaissent dans plusieurs ouvrages. Le dernier roman de Joseph Leydenbach, Griffes de sorcières, évoque entre autres l'attitude de différents Luxembourgeois pendant la Seconde Guerre mondiale.

Dans ses drames, Joseph Leydenbach s'inspire du théâtre existentialiste de Jean-Paul Sartre et d'Albert Camus. Le personnage principal de Nadia est une femme non-conformiste dans un univers d'hommes. Dans No Man's Land, Joseph Leydenbach aborde les problèmes des expériences médicales. Dans Le Procureur, il analyse les motivations d'un groupe de terroristes et s'intéresse à des sujets comme la justice et la justification de l'emploi de la violence. Ces sujets sont également repris dans le roman L'Otage.

Frank Wilhelm

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Les Désirs de Jean Bachelin
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1948
FRE
1948
Nadia. Pièce en quatre actes
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1953
FRE
1953
No Man's Land. Pièce en quatre actes
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1953
FRE
1953
Piccolo
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1970
FRE
1970
Jeu d'échecs
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1976
FRE
1976
Baladins
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1979
FRE
1979
Le Procureur. Théâtre
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1980
FRE
1980
Histoire de faux pas
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1981
FRE
1981
L'Otage. Roman
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1983
FRE
1983
Octave au paradis
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1984
FRE
1984
Griffes de sorcières. Roman
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1985
FRE
1985
Vie secrète. Deux nouvelles
Joseph Leydenbach [Auteur(e)]
1988
FRE
1988

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Arts et lettres. publication de la Section des arts et des lettres de l'Institut grand-ducal
Joseph Leydenbach
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Joseph Leydenbach
Hémecht (d') - La Patrie. Erausgi vun der Unio'n vun de Letzeburger Freihêtsorganisatio'nen
Joseph Leydenbach
Nouvelles Pages de la SELF (Les)
Joseph Leydenbach
Pages de la SELF (Les)
Joseph Leydenbach

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1958 Interview avec Joseph Leydenbach. In: d'Lëtzebuerger Land 07.02.1958, p. 9
1958 Joseph Leydenbach ou finance, musique et littérature. In: Les Pages de la SELF (1958) VI, p. 85-90.
1968 Romanciers luxembourgeois de langue française. In: Arts et lettres 5 (1968) 1, p. 5-155.
1979 Hommage à Joseph Leydenbach. Ed. par la Banque Internationale à Luxembourg
1980 Joseph Leydenbach: Bankmann, Schriftsteller und Musiker. In: Revue 35 (19.4.1980) 16, S. 30-32
Irène Heirens
1980 Le roman
Albert Schneider
1981 L'important, c'est de vivre. L'œuvre de Joseph Leydenbach, écrivain luxembourgeois de langue française. In: nos cahiers 2 (1981) 1, S. 15-41.
1983 Joseph Leydenbach a 80 ans. In: d'Lëtzebuerger Land 16.09.1983, p. 19
Antoine Cipriani
1989 Joseph Leydenbach. In: Dossiers L, n° 24, (1989) 3, p. 1-24.
1991 Évolution et continuité dans l’œuvre romanesque de Joseph Leydenbach. In: nos cahiers 12 (1991) 3, p. 11-32
1991 L'exotisme dans la littérature luxembourgeoise de langue française. In: Revue francophone de Louisiane, Lafayette (LA), VI (1991) 2, p. 5-26.
Muriel Schroeder
1994 Le statut de la femme dans quelques romans luxembourgeois de langue française. [Mémoire scientifique = Wissenschaftliche Abschlussarbeit]. 1994
Theo Leydenbach
2003 Joseph Leydenbach (1903-1997). Commémoration du centenaire de sa naissance.

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Les Désirs de Jean Bachelin 1948 1948
Nadia. Pièce en quatre actes 1953 1953
No Man's Land. Pièce en quatre actes 1953 1953
Piccolo 1970 1970
Jeu d'échecs 1976 1976
Baladins 1979 1979
Le Procureur. Théâtre 1980 1980
L'Otage. Roman 1983 1983
Octave au paradis 1984 1984
Griffes de sorcières. Roman 1985 1985
Vie secrète. Deux nouvelles 1988 1988

Membre

Nom
Institut grand-ducal Section des arts et des lettres
SELF / S.E.L.F. - Société des écrivains luxembourgeois de langue française
Société des écrivains ardennais (Charleville-Mézières)
Dernière mise à jour 01.03.2017