Jenna D. Liberatore

Jenna Deborah Liberatore

Luxemburg


Foto: Jenna D. Liberatore
Jenna D. Liberatore
©

Jenna D. Liberatore besuchte die Grundschule in Capellen, das Lycée Fieldgen und das Athenäum in Luxemburg Stadt. Nach ihrem Sekundarschulabschluss arbeitete sie einige Jahre als freiberufliche Reporterin beim Lëtzebuerger Journal und Luxemburger Wort und besuchte gleichzeitig Kurse, unter anderem im Bereich Geschichtswissenschaft, an der Universität von Luxemburg. Von 2013-2019 arbeitete sie bei der Gemeindeverwaltung der Stadt Luxemburg, seit 2019 ist sie im Außenministerium angestellt.

Jenna Liberatore ist die Autorin einer Reihe von englischsprachigen Entwicklungsromanen, die vor historischer Kulisse die Träume und Ambitionen junger Frauen zum Thema haben. Ihren ersten Roman, A Rebel's Song, schrieb sie mit 15 Jahren auf Deutsch und übersetzte ihn später auf Englisch. Er spielt im Amerika des 19. Jahrhunderts und handelt von einem jungen Mädchen, das von zu Hause fortläuft und vom Stamm der Lakota aufgenommen wird. Der Kampf des Stammes um Freiheit und Selbstbestimmung spiegelt dabei die Persönlichkeitsentwicklung der Hauptfigur wider. Die Geschichte The Remainders ist in der gleichen Zeit angesiedelt und erzählt den Überlebenskampf der Apachen aus der Sicht der Protagonistin.

2013 erschien der Roman Ties that Bind, der in der Zweitausgabe den Titel The Rose of Tralee trägt. Vor dem Hintergrund des irischen Unabhängigkeitskrieges Anfang des 20. Jahrhunderts thematisiert er die Liebe zweier junger Menschen während einer politischen Umbruchsituation. Das Buch wurde unter dem Titel La Rose de Tralee ins Französische übersetzt.

Die Familiensaga The Confines of Eden spielt im Russland der späten Zarenzeit. Die Fortsetzung, A Time to Begin, erzählt die Erlebnisse der jungen Moskauer Balletttänzerin Masha im Sankt Petersburg des Ersten Weltkriegs. Beide Teile wurden 2019 von der Autorin unter dem Titel The Confines of Eden in einen Band integriert und neu herausgegeben.

Sandra Schmit

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
A Rebel's Song
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2012
ENG
2012
The Remainders
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2013
ENG
2013
Ties that bind [2nd edition: The Rose of Tralee]
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2013
ENG
2013
The Confines of Eden
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
2014
ENG
2014
A time to begin
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
[2018]
ENG
2018

Eigene Übersetzungen und Adaptationen

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Die Rose von Tralee
Jenna D. Liberatore [Autor(in)]
Jenna D. Liberatore [Übersetzer(in)]
2015
DEU
2015

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr yearsort
The Confines of Eden 2014 2014
A time to begin [2018] 2018
Zuletzt geändert 27.11.2019