Traduction, adaptation

Genre

1519 Titre(s)

Titre
Leben der Gräfin Yolanda von Vianden, in lateinischer Sprache beschrieben von Alexander Wiltheim, übersetzt von P. Stehres, Rektor am Königlich-Großherzoglichen Progymnasium zu Diekirch

Année1841

Auteur
Alexander von Wiltheim [Auteur]
Pierre Stehres [Traducteur]

Langue DEU
- Poème épique
- Traduction, adaptation
Titre
Fables choisies de C.-F. Gellert, traduites en vers français et destinées aux écoles primaires et moyennes

Année1850

Auteur
Christian Fürchtegott Gellert [Auteur]
J. Kirsch (Joseph Kirsch) [Traducteur]

Langue FRE
- Poésie
- Traduction, adaptation
Titre
La Guerre des paysans

Année1855

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Le Conscrit

Année1855

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Les Veillées flamandes

Année1855

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Scènes de la vie hollandaise

Année1856

Auteur
Nicolaas Beets [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
La Mère Job. La Grâce de Dieu. La Grand’Mère

Année1857

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Le Démon de l’argent

Année1857

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Le Fléau du village. Le bonheur d’être riche

Année1857

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation
Titre
Les Heures du soir

Année1857

Auteur
Hendrik Conscience [Auteur]
Léon Wocquier [Traducteur]

Langue FRE
- Prose >
- Roman
- Traduction, adaptation