Pol Clemen

Paul Clemen

Pseud.: Jangharé

Luxembourg - Luxembourg


Photo: Pol Clemen
Pol Clemen
Photo: ©

Pol Clemen est le père de Céline Clemen, tandis que son épouse Catherine Kowalsky est la sœur d'Alfred Kowalsky. Il intégra la fonction publique en tant que conservateur des hypothèques. Président honoraire de l'Union dramatique et secrétaire du comité pour l'aménagement d'un monument Dicks-Lentz, il contribua entre 1893 et 1900 au journal satirique De Letzeburger. Humoristisch-satirisches Wochenblatt, rédigé par Charles Praum.

Pol Clemen figura comme auteur et acteur principal des sessions carnavalesques organisées par l'Union dramatique à la Villa Louvigny. Cependant, il tira sa notoriété avant tout de la collaboration avec Lexi Brasseur dans le cadre des revues présentées sous le titre Letzeburger Flautereien au tournant du XXe siècle. Par ailleurs, il publia le guide IIlustrirter Humoristischer Führer durch Luxemburg sous le pseudonyme de Jangharé. Il s'agit d'un hommage à ce qu'on appelle Lëtzebuergerdäitsch (allemand luxembourgeois). Pol Clemen fut de même collaborateur du dictionnaire Wörterbuch zur luxemburgischen Mundart, paru en 1906. Quelques poèmes de Pol Clemen, comme Mir radlen, D'Crèche et Ons Sprôch, ont été mis en musique par Joseph Alexandre Müller.

Germaine Goetzinger

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Letzeburger (De). Humoristisch-satirisches Wochenblatt
Pol Clemen
Jangharé

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1922 Abreißkalender [zu Pucki Formans Revue Nabuchodonosor, Paul Clemen und Lexi Brasseur]. In: Luxemburger Zeitung 23.3.1922
Guy May
1985 Castigat ridendo mores. Revue in Luxemburg 1896-1940. Ein Kapitel nationaler Theatergeschichte. In: nos cahiers 6 (1985) 2, p. 27-76

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Melusina [Revue 1925] vum P. Clemen an Lexy Brasseur. Revue vum B.[atty] W.[eber] [Théâtre Municipal de la Ville de Luxembourg. L'Orphéon de Luxembourg] [1925] 1925

Membre

Nom
Luxemburgische Sprachgesellschaft (1924-35)
Revue (Theater)
Union dramatique
Verein für Luxemburger Geschichte, Litteratur und Kunst /[auch Verein für vaterländische Litteratur, Geschichte und Kunst] (Hémecht)
Wörterbuch der luxemburgischen Mundart (1906)
Dernière mise à jour 23.02.2015