Theodor Zenner

Th. Zenner; Théodore Zenner

Pseud.: Kalenderonkel (Der) ; R.R. ; Th.Z.

Gilsdorf - Ospern


Photo: Theodor Zenner
Theodor Zenner
Photo: ©

Theodor Zenner est le frère de Jean Zenner et est issu d'une famille d'agriculteurs. Il passe son baccalauréat au Gymnase de Diekirch. Ensuite, il est admis au Grand Séminaire à Luxembourg. Ordonné prêtre en 1914, il devient vicaire de la paroisse Saint-Joseph à Esch/Alzette. En 1926, il devient curé à Folscheid, puis doyen à Ospern, en 1935. En 1936, Theodor Zenner relate l'histoire de l'église d'Ospern sous le titre Pfarr- und Dekanatskirche Ospern.

Theodor Zenner est l'auteur de nombreux livres pour enfants et adolescents en allemand, dont certains sont traduits en néerlandais et slovaque.Il s'agit de textes moralisateurs et didactiques qui s'inscrivent dans la tradition de la littérature d'édification. Ils ont pour sujets la patrie, le monde des animaux, mais aussi la vallée de la Sûre, où l'auteur passe son enfance et son adolescence. D'autres ouvrages de Theodor Zenner, parfois des traductions de textes français, se réfèrent à l'histoire, par exemple à l'époque de la comtesse Ermesinde et à la Révolution française. L'ouvrage Marie Adelheid. Lebensbild der verstorbenen Großherzogin von Luxemburg (1925) dresse le portrait de l'ancienne souveraine du Grand-Duché. Theodor Zenner écrit aussi des livres d'aventures comme Das Land der Einsamen (1944) qui raconte l'histoire d'un jeune vacher emporté par une montgolfière sur une île déserte. Im Höllenschornstein (1926) met en scène un jeune garçon qui, après avoir lu les récits du bandit Rinaldo Rinaldini, se laisse entraîner sur la mauvaise pente, ce qui finit par causer sa perte. Le récit Primizkrone, Sterbekranz (1925) s'inspire de Primizkrone, Sterbekranz : ein Vergissmeinnicht auf das Grab eines Freundes de Dominique-Marie Nepper, feuilleton paru en 1891 dans le Luxemburger Wort.

Sous le pseudonyme de R. R., Theodor Zenner publie des textes en luxembourgeois Il est l'auteur du recueil d'histoires drôles et de récits D'Wîchtelcher (1926). De plus, il écrit la pièce de théâtre populaire Wann é keng Hémecht huet...! (1946), ainsi que différentes pièces de théâtre comiques à l'attention de troupes de jeunes acteurs catholiques, telles que Den neien Dokter (1933) ou encore De Professer Ve'ereck (1934). Certaines pièce comme De neie Fieschter (1935) ne se retrouvent pas en bibliothèque.

De 1946 à 1948, Theodor Zenner est l'éditeur et le rédacteur de l'annuaire Letzeburger Kanner-Kalenner. En outre, il collaborare aux publications Heimat und Mission, Herz-Jesu-Kalender et Luxemburger Marienkalender.

Roger Muller / Nicole Sahl

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Im Walde verirrt. Den Kindern erzählt [späterer Untertitel: Erzählung]
Th.Z. (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
[1920]
DEU
1920
Was der schwarze Hans erlebte. Kindererzählung aus der Heimat
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1921
DEU
1921
Der arme Rudi. Erzählung
Th.Z. (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
[1922]
DEU
1922
Häsleins Tod. Erzählung für Kinder
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1922]
DEU
1922
Zum Altare Gottes. Erzählung
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1924
DEU
1924
Der Ungeschworene. Erzählung aus den Tagen der französischen Revolution. Buchschmuck von Paul Nikolaus
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1925
DEU
1925
Primizkrone, Sterbekranz. Erzählung
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1925
DEU
1925
D'Wîchtelcher. Lëtzeburger Witz- a Schnôkebuch. Zesummegestallt vum R. R.
R.R. (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
1926
LTZ
1926
Im Höllenschornstein. Erzählung
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1926
DEU
1926
Der Liebling des Patriarchen. Biblische Erzählung für die Kinderwelt und Jugend
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1928
DEU
1928
Häsi und Hosi. Mit Bildern von Ida Bohatta-Morpurgo
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1928]
DEU
1928
Aus Großvaters Erzählungen
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1929]
DEU
1929
Auf Wiedersehn im Fegfeuer!
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1930]
DEU
1930
Den neien Dokter. Schwank an engem Akt vum R. R.
R.R. (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
1933
LTZ
1933
Die Fahrt ohne Gott [und andere Erzählungen].
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1934].
DEU
1934
Gärtner im Weinberg des Herrn. Erzählung.
Th. Zenner (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
[1934]
DEU
1934
D'Pappeland. Lëschtegt Stëckelchen an 1 Akt
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1935
LTZ
1935
Benno, der Hirt. Aus dem Leben eines Dorfbuben um das Jahr 1900
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1944
DEU
1944
Das Land der Einsamen. Erzählung für die Kinderwelt und Jugend
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1944
DEU
1944
Gruselige Geschichten. Für schlaflose Nächte ärztlich untersagt
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1944
DEU
1944
Kunz' und Schnucki's Bubenstreiche. 2 vol
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1944-1945
DEU
1944
Vom Häslein Schlitzohr
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1946
DEU
1946
Wann é keng Hémecht huet...! Volleksstëck an 3 Akten. 10 Männerrollen
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1946
LTZ
1946
Biblische Bilder
Theodor Zenner [Auteur(e)]
1947
DEU
1947
Odilia, die Augenschwester. Erzählung für Kinder und Jungmädchen. Bildschmuck von [Schwester] M. O.
Th. Zenner (Theodor Zenner) [Auteur(e)]
[1947]
DEU
1947
Schwester Romana. Erzählung für Jungmädchen
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[1948]
DEU
1948
Doktor Eisenbart. Ein Schattenspiel für 10 Personen
Theodor Zenner [Auteur(e)]
[s.d.]
DEU

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Heimat und Mission
Theodor Zenner
Lëtzebuerger Sonndesblad / Luxemburger Sonntagsblatt / Luxemburger Sonntagsblättchen (Luxemburger Sonntags-Blättchen für Stadt und Land)
Theodor Zenner
Letzeburger Kanner
Kalenderonkel (Der)
Theodor Zenner
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Theodor Zenner
Morgenglocken. Luxemburger Kinderzeitung
Theodor Zenner
Revue de la Jeunesse. éditée par la Croix-rouge luxembourgeoise
Theodor Zenner

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
m.K. (Unbekannt)
1948 Dechant Zheodor Zenner †. In: Luxemburger Wort 30.4.1948, S. 7
Anonyme (Unbekannt)
1949 Dem Kalenderonkel zum Gedenken. In: Letzeburger Kanner-Kalenner 1949, S. 16-18.
1949 Geschichte der Luxemburger Jugendliteratur [9]: Sammelbücher - Luxemburger Jugendschriftenreihen. In: Luxemburger Wort 10.05.1949, S. 7
1951 Geschichte der luxemburger Jugendliteratur
1957 Die aus Gilsdorf stammenden Geistlichen. In: Festschrift zur 150-Jahr-Feier der Pfarrei Gilsdorf am Kirchweihfest 1957, S. 92.
Nicole Sahl
2018 Kleines ABC der Pseudonyme in Luxemburg

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Zum Altare Gottes. Erzählung 1924 1924
Der Ungeschworene. Erzählung aus den Tagen der französischen Revolution. Buchschmuck von Paul Nikolaus 1925 1925
Primizkrone, Sterbekranz. Erzählung 1925 1925
D'Wîchtelcher. Lëtzeburger Witz- a Schnôkebuch. Zesummegestallt vum R. R. 1926 1926
Im Höllenschornstein. Erzählung 1926 1926
Ermesinde. Historische Erzählung aus dem 12. und 13. Jahrhundert von N. G., nach dem Französischen von Th. Zenner 1928 1928
Das Land der Einsamen. Erzählung für die Kinderwelt und Jugend 1944 1944
Wann é keng Hémecht huet...! Volleksstëck an 3 Akten. 10 Männerrollen 1946 1946
Odilia, die Augenschwester. Erzählung für Kinder und Jungmädchen. Bildschmuck von [Schwester] M. O. [1947] 1947
Schwester Romana. Erzählung für Jungmädchen [1948] 1948
Dernière mise à jour 13.05.2020