Ferd. Gremling

Pseud.: F.G. ; Karmöschelchen (d')

Holtz - Luxembourg


Photo: Ferd. Gremling
Ferd. Gremling
Photo: ©

Après l'école primaire supérieure à Redange/Attert, Ferd. Gremling fréquenta l'École normale des instituteurs. Il débuta en 1920 comme instituteur à Kuborn, enseigna de 1930 à 1935 à Wahl et à Rodange jusqu'en 1961. Pendant ses heures de loisir, il s'adonna à l'apiculture.

En 1951, Ferd. Gremling fut membre fondateur et secrétaire de l'association Eis Sprooch. Il contribua régulièrement des poèmes en dialecte à la publication du même nom. À partir de 1961, il fut membre de l'Institut grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie et, à partir de 1962, de la Section des arts et des lettres. En outre, il fut membre correspondant de la commission en charge du Luxemburger Wörterbuch et il rédigea l'histoire de la paroisse de Rodange.

Ferd. Gremling est l'auteur de Dohêm, l'un des premiers romans écrits en luxembourgeois. Il décrit l'évolution d'un jeune villageois de l'Oesling qui décide de devenir agriculteur. La vie rurale, ses coutumes et ses traditions y sont décrites au fil des saisons, avec la Première Guerre mondiale et l'après-guerre en toile de fond historique. Loin d'embellir la vie rurale, Ferd. Gremling met en scène des agriculteurs bornés et jaloux, pour qui toutes les occasions sont bonnes pour se quereller. Avec la publication de cet ouvrage, Ferd. Gremling fut un précurseur du nouveau roman luxembourgeois, dont les principaux représentants sont Guy Rewenig et Roger Manderscheid.

Roger Muller

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Dohêm. Roman aus dem E'sleck. Titelbild vum Charel Kohl
Ferd. Gremling [Auteur(e)]
1948
LTZ
1948

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Bauerekalenner / Letzeburger Bauere-Kalenner
Ferd. Gremling
Eis Sprooch (Eis Sprooch). Veräinsblaat fir alles waat lëtzebuurgesch ass
F.G.
Ferd. Gremling
Horizons nouveaux. Journal des Instituteurs
Ferd. Gremling
Karmöschelchen (d')
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Ferd. Gremling

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
J.K. (Unbekannt)
1948 Ferd. Gremling.: Dohem, roman aus dem E'sleck. La vie littéraire et artistique. In: Rappel 2 (1948) 11, S. 840-843 [Interview] & Rappel 2 (1948) 12, S. 926-929 [Rezension]
1948 Kulturelle Notizen. In: Les Cahiers luxembourgeois (1948) 3, S. 182-183
1983 Ferd Gremling, der Dichter des Öslings. In: Cinquantenaire des Sapeurs-pompiers de Holtz. 1983, S. 85-93.
Léon Weber
1986 Dräi Rodanger Schrëftsteller: Pol Hummer, Hary Godefroid, Ferd Gremling. In: F.C. Chiers Rodange 1906-1986, o.S.
2001 Engem Mann séng Plaz am Duerf. In: d'Lëtzebuerger Land 09.02.2001

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Dohêm. Roman aus dem E'sleck. Titelbild vum Charel Kohl 1948 1948

Membre

Nom
Eis Sprooch 1952-1971
Institut grand-ducal Section de linguistique, de folklore et de toponymie (1935-97)
Institut grand-ducal Section des arts et des lettres
Luxemburger Wörterbuch (50er Jahre)
Dernière mise à jour 02.09.2016