Pierre Biermann

Pseud.: -B- ; Peter Forsch ; Graukopf ; Jean-Jacques ; Ernst Morning ; P.B. ; -sch. ; Thomas Scharff ; M. Stich ; T.S.

Grevenmacher - Luxembourg


Photo: Pierre Biermann
Pierre Biermann
Photo: ©

Après avoir passé son baccalauréat à l'Athénée de Luxembourg et suivi des études de lettres et de philosophie aux Cours supérieurs et en Allemagne, Pierre Biermann acquit, dans les années 1920, une certaine expérience de la pédagogie réformatrice en tant qu'enseignant dans un établissement d'éducation surveillée rural à Haubinda, près d'Iéna. Après son stage à l'Athénée de Luxembourg et au Gymnase de Diekirch, il enseigna le latin, la philosophie et l'histoire à l'Athénée de Luxembourg. Ses positions antifascistes et éclairées lui valurent de nombreuses brimades de la part de la direction de l'école et du ministère dans les années 1930. En 1941, il fut muté de force à Düsseldorf, puis, peu après, destitué de son poste et, comme p. ex. Lambert Schaus, enrôlé comme terrassier dans le camp RAB (= Reichsautobahn) à Steiningen près de Daun (Eifel). En 1942, il fut arrêté à Trèves par la GESTAPO et interné pendant trois ans dans les camps de concentration de Hinzert, Natzweiler et Buchenwald. Après la guerre, Pierre Biermann passa une année à l'École internationale de Genève, où le gouvernement le chargea d'étudier les possibilités d'amélioration de la situation pédagogique et morale d'une jeunesse luxembourgeoise subissant les suites de la guerre. Il reprit ensuite ses activités à l'Athénée de Luxembourg jusqu'en 1961.

Tout au long de sa vie, Pierre Biermann se distingua en tant que journaliste combatif. À partir des années 1930, il s'affirma comme défenseur d'une pédagogie réformatrice et éclairée, ce dont témoignent les deux tomes de Geschichte des Mittelalters von Luxemburg aus gesehen (1935-1939) ainsi que Was uns die Schule nicht sagt. Kulturgeschichtliche Studien. Mit besonderer Berücksichtigung des Luxemburger Landes (1939). Pierre Biermann publia non seulement des textes pédagogiques, mais rédigea également des articles pour le journal de gauche Die neue Zeit entre 1936 et 1940. Dans l'un de ces articles, So wurde der Pabst (1939), il prend position contre la papauté; en d'autres occasions, il s'oppose à la loi muselière et réclame la réintégration des enseignants Kill et Urbany, suspendus à cause de leurs idées communistes. Dans Streiflichter aus Hinzert, Natzweiler, Buchenwald, Pierre Biermann décrit ses expériences dans les camps de concentration, notamment ses activités en tant qu'agent de liaison de la direction illégale du camp de Buchenwald, où il fit, entre autres, la connaissance de l'écrivain allemand Bruno Apitz. Plus tard, Pierre Biermann fut attiré par le communisme et écrivit des articles pour le journal Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek avant de quitter le parti communiste après l'insurrection hongroise en 1956. Par la suite, Pierre Biermann, dont les convictions pacifistes furent notoires, fonda le Mouvement national pour la paix. Il se préoccupa alors de la situation des Palestiniens et publia le mensuel Palästina. Monatsschrift der Luxemburger Solidarität mit Palästina et Profangeschichte des Judentums. Ein Beitrag zur Überwindung des Rassenwahns und des Antisemitismus (1978).

Dans les deux tomes de son autobiographie, Texte statt Memoiren, Pierre Biermann décrit le parcours d'un solitaire qui, en passant par un humanisme libéral, l'antifascisme et le communisme, évolue d'une libre pensée anticléricale vers un engagement sans étiquette politique en faveur de la compréhension entre les peuples et de la tolérance religieuse.

Gast Mannes

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Streiflichter aus Hinzert, Natzweiler, Buchenwald
Pierre Biermann [Auteur(e)]
[1945]
DEU
1945
Texte statt Memoiren. Ein Beitrag zur "Kulturgeschichte" Luxemburgs
Pierre Biermann [Auteur(e)]
1968
LTZ
1968

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Pierre Biermann
P.B.
Journal des professeurs
Pierre Biermann
Neue Luxemburger Kalender (Der). Eine Publikation von Tony Jungblut
Pierre Biermann
neue Zeit (Die) [1936-1940]. Monatsschrift für Demokratie, Geistesfreiheit und Kultur
-sch.
Pierre Biermann
Peter Forsch
Graukopf
Ernst Morning
Thomas Scharff
M. Stich
T.S.
Obermosel-Zeitung / OMZ
-B-
Tribüne (Die). Wochenzeitschrift für politisches und geistiges Leben
Pierre Biermann
Jean-Jacques
P.B.
Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek / Zeitung vum Letzeburger Vollek / ZLV. Zentralorgan der KPL
Pierre Biermann

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Henri Wehenkel
1974-1975 Gespräch mit Professor Biermann. In: CLEC (Cercle de Liaison des Enseignants Critiques), Bulletin d'information. Nr. 4 (1974), S. 15-18; Nr. 5/6 (1975), S. 7-12.
1981 Ein Gläubiger des Unglaubens. Erinnerungen an Professor Pierre Biermann. In: d'Lëtzebuerger Land 28 (1981) 40, S. 15.
1989 Das freie Wort. In: Ré-Création 5 (1989) S. 105-111.

Archives

Dernière mise à jour 29.12.2015