Cathy Clement

Après avoir fréquenté les écoles primaires de Kayl et de Belvaux, puis le Lycée classique de Diekirch et le Lycée de garçons à Esch-sur-Alzette, Cathy Clement accomplit une formation d’infirmière au Lycée technique pour professions de santé à Ettelbruck. À partir de 2001, elle travaille au Centre hospitalier neuropsychiatrique et, depuis 2003, au Centre hospitalier du Nord-hôpital Saint-Louis à Ettelbruck.

Cathy Clement publie des romans pour la jeunesse en luxembourgeois et en allemand. Elle y décrit les angoisses et les modes de vie des jeunes filles avant d’accéder au monde des adultes. Par ailleurs, elle met en cause la mentalité petite-bourgeoise des Luxembourgeois. Les drogues, l’alcool, la grossesse, les conflits familiaux et scolaires ainsi que les expériences de l’amour et de la migration sont ses sujets principaux. Ses romans mettent en scène la culture adolescente des années 1990 (musique, cinéma, télévision) et se distinguent aussi par la diversité de forme des textes, qui sont tantôt des extraits de journaux intimes, tantôt des lettres, mais aussi des poèmes ou encore des chansons. Son premier roman, Aleng, qu’elle écrit à l’âge de 16 ans, connaît quatre éditions en une année.

De Fäert-Uasch se place du point de vue de Maude, en pleine puberté, et de son alter ego, un monstre fantastique qui lui apporte la confiance. La vie familiale et scolaire de la protagoniste y est évoquée, ainsi que ses points de vue changeants sur ses parents et amis. Grâce à l’accroissement de sa confiance en elle, Maude, d’abord anxieuse et renfermée, se transforme en une personne indépendante qui affronte les problèmes et les surmonte. Le fils de Cathy Clement, Benjamin Frank, a illustré le texte.

Cathy Clement a aussi publié de courts récits et des critiques dans la chronique Cathynka mit dem Sonnenstern, qu’elle a animée dans le woxx. En 2002, sa pièce de théâtre Schreiet still, ihr Weiber est représentée dans le cadre de la Foire du théâtre européen de Mersch. En 2017, elle participe à l’International Children’s Literature Hay Festival à Aarhus (DK). Dans ce contexte, son récit Mediterrean Cruise paraît en traduction anglaise et danoise dans l’anthologie Odyssey.