Paul Weitz

Paul Weitz arbeitete beim Lëtzeburger Chrëschtleche Gewerkschafts-Bond (LCGB), ehe er 1960 in die Redaktion des Luxemburger Wort eintrat. Als Journalist widmete er sich vor allem lokal- und europapolitischen Themen sowie der Luxemburger Geschichte. Von 1963 bis 1972 gehörte Paul Weitz dem Vorstand der ALJ  (Association luxembourgeoise des journalistes) an, von 1969 bis 1972 als Präsident. 1963 war Paul Weitz einer der Mitbegründer der Vereinigung europäischer Journalisten, später amtierte er als Kassierer und Generalsekretär. 1977 wurde er mit dem Prix du journalisme européen ausgezeichnet.

Paul Weitz debütierte 1955/56 als Schriftsteller unter dem Pseudonym Paul Picaud mit dem Fortsetzungsroman Panzerkreuzer ‚Dimitri-Donskoi’ in der Zeitung De Jocist. Unter demselben Pseudonym erschien im Lëtzeburger Sonndesblad 1976 der Fortsetzungsroman Und das Leben geht weiter. Unter dem Pseudonym Pablo Blancos folgten 1980 Tulipai. Drehbuch zu einem Western, sowie 1984 Die buntgescheckte Rasse. Eine Märchenglosse und unter eigenem Namen 1980/81 Die sieben Perlen des Mittelmeers. Die Geschichte einer Kreuzfahrt, dem Tagebuch einer Gesellschafterin nacherzählt. Im Luxemburger Wort legte er die Unterhaltungsromane in Fortsetzungen Mord in Genua und Hotel Atlanta vor.

Bekannt wurde Paul Weitz mit seinen wöchentlich im Luxemburger Wort erscheinenden lustigen Picco-Gedichten, von denen eine Auswahl 1956 als Sammelband unter dem Titel Picco Bello erschien. Doch die eigentliche Vorliebe Paul Weitzs galt historischen Themen. So betreute er die historischen Feuilletons Historietten, 150 Jahre und noch mehr, und Gazettchen im Sonndesblad, sowie Figurenkabinett in der Revue. 1970 verfasste er eine Studie zum hundertjährigen Bestehen des traditionsreichen Reisebüros Derulle –Wigreux & fils. Zahlreiche Beiträge über das Luxemburger Herrscherhaus, zur Luxemburger Lokal- und Kulturgeschichte erschienen im Lëtzebuerger Bauerekalenner, im Luxemburger Marienkalender und im Lëtzebuerger Sonndesblad, dessen Leitung ihm oblag. Sein Hauptwerk Hendrik und Amalia, die Lebensgeschichte des Prinzen Heinrich der Niederlande und seiner Frau Amalia, das 1976/77 zuerst in Fortsetzungen im Lëtzeburger Sonndesblad erschien, wurde 1980 mit dem Preis der internationalen Arbeitsgemeinschaft für Werbung, Markt- und Meinungsforschung (AWMM) ausgezeichnet. 1988 erschien das Porträt Charlotte von Luxemburg. Ein Lebensbild, das von Liette Derrmann ins Französische übersetzt wurde.

Die Hörspiele Den hellege Schetzel und De Galiläer wurden 1960 mit Pir Kremer, bzw. Tun Deutsch und Léon Blasen in den Hauptrollen von RTL gesendet. Unveröffentlicht blieben das Theaterstücke Centenaire zu Bungalow mit Musik von René Eiffes, die Operette Den Texasnuckes, das Drehbuch New-Harlem-Rhapsodie, das Legendenspiel Arduenna, der Roman Der buntgescheckte Peter sowie die Radiospiele Op der Blummewiss, Brasilieféiwer 1826 und Fre'jorsblummen.

Etliche Texte von Paul Weitz sind von Karl Theo Kallentin vertont worden. Das für Colette und Fernand Wark und von Edy Noël vertonte Footballslidd wurde zu einem großen Erfolg. Er selber betätigte sich mit der Liedersammlung Eng Rees an d’Ländchen. Zwielef Lidder uechtert d’Ländchen auch als Komponist.