La Fille de Radziwill. Tragédie en cinq actes, en vers. Remaniée du polonais pour la scène française

Titel

La Fille de Radziwill. Tragédie en cinq actes, en vers. Remaniée du polonais pour la scène française
Originaltitel

Barbara Radziwiłłówna, tragedya w 5. aktach przez Aloyzego Felińskiego napisan
Autor(in)

Alojzy Feliński
Übersetzer

Jean-Joseph Schwickert
Erscheinungsort

Paris () / Gent ()
Erscheinungsjahr

1896
Sprachen

Französisch
Genres
- Drama > Tragödie
- Übersetzung, Adaptation
Luxemburger Verbundkatalog

Link
Öffentliche Notiz

Adaptation plutôt que simple traduction. - cf. La traduction littéraire française au Luxembourg / Frank Wilhelm. Dans: Geschichte und Gegenwart der Übersetzung im französischen Sprachraum. - Frankfurt a.M. : P. Lang, 2008. - p. 96

Infos