Nous utilisons des cookies essentiels pour vous assurer une meilleure expérience sur notre site web. En savoir plus

Études critiques sur Henri Muller

Titre Dem Homeer seng Odyssee op lëtzebuergesch. Gesank I-III iwersat aus dem al-griicheschem vum Henri Muller. In: Die Warte, 8.2.1996.

Auteur(e) C.L. (Constant Lamesch)

Année1996
Titre [Rezension / compte rendu] In: Die Warte, 08.02.1996, S. 3.

Auteur(e) Constant Lamesch

Année1996
Titre Alexis Zorbas "op lëtzebuergesch". In: Revue, nº 21, 27.05.1999, p. 37.

Auteur(e) Unbekannt

Année1999
Titre E Buch fier de Summer. In: d'Lëtzebuerger Land 30.07.1999, p. 18

Auteur(e) Jean-Michel Treinen

Année1999
Titre Kazantzakis und Zorbas waren ein- und dieselbe Person. In: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 07.12.1999, p. 9

Auteur(e) Henri Fischbach

Année1999
Titre Klassiker op Lëtzebuergesch: "Dem Alexis Zorbas säi Liewen a seng Uluechten" vum Nikos Kazantzakis. In: Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek 11.06.1999, p. 6

Auteur(e) Henri Fischbach

Année1999
Titre Nikos Kazantzakis / Henri Muller. Spatzelfei an Afenëss. Dem Henri Muller seng Iwwersetzong vum Nikos Kazantzakis sengem Roman "Dem Alexis Zorbas säi Liewen a seng Uluechten". In: ex-libris 08.10.1999.

Auteur(e) Guy Berg

Année1999
Titre Nikos Kazantzakis-Henri Muller: Une même passion: la langue grecque. In: RL. 27.10.1999, p. 3

Auteur(e) Unbekannt

Année1999
Titre Premières Journées Kazantzakis - Zorbas. In: Kulturissimo [Tageblatt], 24.11.1999, p. 17

Auteur(e) Guy Wagner

Année1999
Titre Spatzelfei an Afenëss: Dem Henri Müller seng Iwwersetzong vum Nikos Kazantzakis sengem Roman "Dem Alexis Zorbas säi Liewen a seng Uluechten". In: Bulletin linguistique et ethnologique 1999, p.80-81

Auteur(e) Guy Berg

Année1999
Titre Wierder äus allen Ecken: So et op Lëtzebuergesch. In: woxx 11.06.1999, p. 20

Auteur(e) dhz (Unbekannt)

Année1999
Titre Alexis Zorbas, ou l'impossible Equivalence. Traduction en langue luxembourgeoise, par Henri Muller, du chef d'œuvre de Nikos Kazantzakis. In: Lëtzebuerger Journal, 24.3.2000, p. 21.

Auteur(e) Gaston Carré

Année2000
Titre Ewell eng Gewunnecht. An dene leschte fënnef Joer koumen eng Dose Romaner op Lëtzebuergesch eraus. Dat sinn der esou vill ewéi an denen 100 Joer virdrunn. In: d'Lëtzebuerger Land, 09.02.2001, S. 21

Auteur(e) Romain Hilgert

Année2001
Titre Le passeur de mots. Helléniste passionné, Henri Muller a traduit Zorbas en luxembourgeois. In: La Voix du Luxembourg, 21.07.2001.

Auteur(e) G.C. (Gaston Carré)

Année2011
Titre Précis d’histoire de la littérature en langue luxembourgeoise

Auteur(e) Jul Christophory

Année2005
Titre "Ich habe meine Seele hineingelegt." Gespräch mit dem Übersetzer der "Odyssee", Henri Muller. In: Tageblatt 14./15.06.2008, S. 17.

Auteur(e) Emile Hengen

Année2008
Titre Rückkehr ans sichere Ufer. [zur "Odyssee"-Übersetzung]. In: Tageblatt 28.05.2008, S. 20.

Auteur(e) Emile Hengen

Année2008
Titre Ein großer Freund Griechenlands. Professor Henri Muller starb im Alter von 98 Jahren. In: Luxemburger Wort 23.09.2011, S. 16

Auteur(e) Marc Willière

Année2011
Titre Un dernier adieu à Henri Muller. In: Luxemburger Wort 31.10.2011, p. 50

Auteur(e) Marcel Lamborelle

Année2011