Jean-Baptiste Nau

Tétange - Tétange


Jean-Baptiste Nau est le fils d'un maréchal-ferrant. Après avoir fréquenté l'Athénée de Luxembourg, il travailla comme gérant dans une mine à Esch/Alzette. En 1880, il émigra aux États-Unis, où il travailla comme dessinateur à Detroit (Michigan). Après quelques années, il rentra au Luxembourg.

Jean-Baptiste Nau entretint des relations amicales avec Nicolas Gonner . En 1883, ce dernier intégra neuf poèmes de Jean-Baptiste Nau dans le recueil de poésie d'Américains de souche luxembourgeoise Prairieblummen. Jean-Baptiste Nau y décrit le mal du pays et son amour de la patrie qui est fondé sur sa langue maternelle, qui lui manque à l'étranger. Outre un sentiment d'abandon, il évoque sa soif de voyages et de découvertes. L'image de l'Amérique de Jean-Baptiste Nau se limite à la petite communauté des émigrés luxembourgeois et sa littérature se réfère aux traditions culturelles entretenues dans les chansons, les écrits et le théâtre. En 1890, il publia en outre cinq poèmes dans le journal luxembourgeois Der Arbeiter. Le principal modèle littéraire de Jean-Baptiste Nau est Michel Lentz.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Prairieblummen. Eng sammlonk fu lidder a gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher sprôch. Erausgin fum Ns. Gonner
Nicolas-Édouard Becker [Auteur(e)]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Auteur(e)]
Jean-Baptiste Nau [Auteur(e)]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
1883
LTZ
1883
Prairieblummen. Eng Sammlonk fu Lidder a Gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher Sprôch. Virgestallt a kommentéiert vum Sandra Schmit. (Lëtzebuerger Bibliothéik ; 15)
Nicolas-Édouard Becker [Auteur(e)]
Nicolas Gonner [Auteur(e)]
Jean-Baptiste Nau [Auteur(e)]
Nicolas Gonner [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
Sandra Schmit [Éditeur, -trice / rédacteur, -trice]
2008
LTZ DEU
2008

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Arbeiter (Der) [1889-1890]. Organ der Luxemburger Arbeiter-Bevölkerung
Jean-Baptiste Nau

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1889 Die Luxemburger in der neuen Welt. Beiträge zur Geschichte der Luxemburger, verbunden mit Rathschlägen für luxemburger Auswanderer und einer Karte der Vereinigten Staaten mit den luxemburger Ansiedlungen
Mackes (Marcel Etringer)
1952 Gestalten des Kayltals. Jean-Baptiste Nau (1859-1891). In: De Biergmann 02.02.1952, S. 2.
1985 Die Luxemburger in der Neuen Welt. Illustrierte Neuausgabe in zwei Bänden. Herausgegen von Jean Ensch, Carlo Hury (†), Jean-Claude Muller, unter Mitarbeit von Antoine Gonner und Liliane Semper-Brickler
2008 [Einleitung und wissenschaftlicher Kommentar = Introduction et commentaires scientifiques] In: Prairieblummen, S. 11-75 und 283-292

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Prairieblummen. Eng sammlonk fu lidder a gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher sprôch. Erausgin fum Ns. Gonner 1883 1883
Dernière mise à jour 16.04.2014