Jean-Baptiste Nau

Tetingen - Tetingen


Jean-Baptiste Nau war der Sohn eines Hufschmieds. Er besuchte das Athenäum und arbeitete anschließend als Grubenverwalter in Esch/Alzette. 1880 emigrierte er in die USA, wo er mehrere Jahre als Zeichner in Detroit (Michigan) beschäftigt war, bevor er in den 1880er Jahren nach Luxemburg zurückkehrte.

Jean-Baptiste Nau war mit Nicolas Gonner befreundet. Letzterer nahm 1883 neun Gedichte in seine Sammlung Prairieblummen mit luxemburgischen Gedichten von Amerika-Luxemburgern auf. Jean-Baptiste Nau beschrieb seine Heimatsehnsucht und begründete seine Heimatliebe auf der in der Fremde vermissten Muttersprache. Die wehmütig beschriebene Verlassenheit wechselt mit dem Motiv der Reise- und Entdeckerlust ab. Das Amerikabild von Jean-Baptiste Nau umfasst ausschließlich das Kleinluxemburg der Ausgewanderten. Dementsprechend zeugt seine Literatur vom Bewusstsein der kulturellen Traditionen in Gesang, Literatur und Theater. Vor allem Michel Lentz ist ihm literarisches Vorbild.

Claude D. Conter

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Prairieblummen. Eng sammlonk fu lidder a gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher sprôch. Erausgin fum Ns. Gonner
Nicolas-Édouard Becker [Autor(in)]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Autor(in)]
Jean-Baptiste Nau [Autor(in)]
Ns. Gonner (Nicolas Gonner) [Herausgeber(in) / Redakteur(in)]
1883
LTZ
1883
Prairieblummen. Eng Sammlonk fu Lidder a Gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher Sprôch. Virgestallt a kommentéiert vum Sandra Schmit. (Lëtzebuerger Bibliothéik ; 15)
Nicolas-Édouard Becker [Autor(in)]
Nicolas Gonner [Autor(in)]
Jean-Baptiste Nau [Autor(in)]
Nicolas Gonner [Herausgeber(in) / Redakteur(in)]
Sandra Schmit [Herausgeber(in) / Redakteur(in)]
2008
LTZ DEU
2008

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Arbeiter (Der) [1889-1890]. Organ der Luxemburger Arbeiter-Bevölkerung
Jean-Baptiste Nau

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
1889 Die Luxemburger in der neuen Welt. Beiträge zur Geschichte der Luxemburger, verbunden mit Rathschlägen für luxemburger Auswanderer und einer Karte der Vereinigten Staaten mit den luxemburger Ansiedlungen
Mackes (Marcel Etringer)
1952 Gestalten des Kayltals. Jean-Baptiste Nau (1859-1891). In: De Biergmann 02.02.1952, S. 2.
1985 Die Luxemburger in der Neuen Welt. Illustrierte Neuausgabe in zwei Bänden. Herausgegen von Jean Ensch, Carlo Hury (†), Jean-Claude Muller, unter Mitarbeit von Antoine Gonner und Liliane Semper-Brickler
2008 [Einleitung und wissenschaftlicher Kommentar = Introduction et commentaires scientifiques] In: Prairieblummen, S. 11-75 und 283-292

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr yearsort
Prairieblummen. Eng sammlonk fu lidder a gedichter an onserer létzebûrgerdeitscher sprôch. Erausgin fum Ns. Gonner 1883 1883
Zuletzt geändert 16.04.2014