Nicolas Heinen

Nicolas Heinen s'installe avec sa famille à Troisvierges, où fréquente l’école primaire et l’école primaire supérieure. Après son baccalauréat en 1927 au Gymnase de Diekirch, il fait des études de théologie au Grand Séminaire à Luxembourg et est ordonné prêtre en 1933. Par la suite, il fait des études de lettres allemandes et classiques aux Cours supérieurs à Luxembourg et aux universités de Paris, Bonn et Heidelberg. À la fin de ses études, en 1939, il enseigne d’abord à l’École industrielle et commerciale ainsi qu’au Lycée de jeunes filles à Luxembourg. Après la Seconde Guerre mondiale, pendant laquelle il est muté en Allemagne, il enseigne l’allemand à l’École normale d’institutrices, devenue plus tard l’Institut pédagogique. Nicolas Heinen y est non seulement enseignant jusqu’en 1971, mais aussi aumônier. Il est le frère de l’acteur et metteur en scène Eugène Heinen.

Nicolas Heinen a été collaborateur de Luxemburger Wort, Die Warte-Perspectives, Marienkalender, Academia, Nouvelle Revue luxembourgeoise, nos cahiers, Heimat und Mission, Luxemburger Herz-Jesu Kalender et Rappel et a contribué des poèmes, des critiques littéraires et des articles d’histoire locale. Entre 1953 et 1960 paraissent plusieurs versions d’études consacrées à Gertrud von Le Fort. Il a en outre analysé l’œuvre de Nik Welter, Pierre Grégoire et Jos Keup. En collaboration avec Robert Bruch, il a publié des textes consacrés à la vie et à l’œuvre de Josy Noesen. Dans Zeugnisse aus großer Zeit (1978), Nicolas Heinen rassemble en volume des textes consacrés à l’historique de la littérature mariale au Luxembourg parfois déjà parus dans la presse.

L’œuvre littéraire de Nicolas Heinen se caractérise elle-aussi par sa piété mariale, qui ressort dans des poèmes, une pièce radiophonique et des représentations scéniques. Consolatrix Afflictorum, paru d’abord comme pièce radiophonique en 1955, sort en 1961 en version scénique. En 1966, la pièce est montée dans la cathédrale Notre-Dame de Luxembourg  sous la direction d‘Eugène Heinen par les Compagnons de la Scène. La deuxième scène est une adaptation partielle du drame Maria, der Betrübten Trösterin de Marie Michel Hostert. Le recueil Der Postillion (1981) est dédié au père de Nicolas Heinen, dernier facteur luxembourgeois à se déplacer en diligence. Il contient des poèmes en allemand et en luxembourgeois, des traductions de textes latins ainsi qu’une troisième version du jeu scénique avec chœur Consolatrix Afflictorum.