Nicolas Heinen

Ulflingen - Luxemburg


Foto: Nicolas Heinen
Nicolas Heinen
Foto: ©

Nicolas Heinen ist der Bruder des Theaterregisseurs und Schauspielers Eugène Heinen. Nach der Primär- und Oberprimärschule in Ulflingen besuchte er das Gymnasium in Diekirch, wo er 1927 das Abitur machte. Nach dem Theologiestudium am Priesterseminar in Luxemburg wurde er 1933 zum Priester geweiht. Anschließend studierte er bis 1939 Germanistik und Altphilologie an den Cours supérieurs in Luxemburg sowie an den Universitäten Paris, Bonn und Heidelberg. Er unterrichtete zunächst an der Industrie- und Handelsschule und am Lycée de jeunes filles in Luxemburg. Nach einer Strafversetzung während des Zweiten Weltkriegs unterrrichtete er bis 1971 Deutsch an der Lehrerinnennormalschule, später Institut pédagogique, wo er auch Seelsorger war.

Nicolas Heinen war Mitarbeiter von Die Warte-Perspectives, Academia und nos cahiers und veröffentlichte eine Studie über Gertrud von le Fort. Er befasste sich auch mit dem Werk von Nik Welter und veröffentlichte zusammen mit Robert Bruch Texte zum Leben und Werk von Josy Noesen. Mit Zeugnisse aus großer Zeit schrieb Nicolas Heinen eine Geschichte des marianischen Schrifttums in Luxemburg.

Das Werk von Nicolas Heinen ist gekennzeichnet von einer marianischen Frömmigkeit, die in Gedichten, einem Hörspiel und szenischen Darstellungen zum Ausdruck kommt, z. B. in Consolatrix Afflictorum, das zunächst als Hörspiel, später als chorisches Spiel erschien. Der seinem Vater, dem letzten mit der Postkutsche fahrenden Briefträger Luxemburgs, gewidmete Sammelband Der Postillion enthält Gedichte in deutscher und luxemburgischer Sprache, Übersetzungen aus dem Latein und die dritte Fassung des chorischen Spiels Consolatrix Afflictorum.

Roger Muller

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Nikolaus Welter. Der Dichter der Heimat
Nicolas Heinen [Autor(in)]
1952
DEU
1952
Josy Noesen.
Robert Bruch [Autor(in)]
Nicolas Heinen [Autor(in)]
1954
DEU FRE
1954
Consolatrix Afflictorum. Ein Hörspiel
Nicolas Heinen [Autor(in)]
[1955]
DEU
1955
Gertrud von le Fort. Eine Einführung in Werk und Persönlichkeit
Nicolas Heinen [Autor(in)]
1955
DEU
1955
Consolatrix Afflictorum. Ein chorisches Spiel
Nicolas Heinen [Autor(in)]
[1961]
DEU
1961
Der Postillion
Nicolas Heinen [Autor(in)]
Nicolas Heinen [Übersetzer(in)]
1981
DEU LAT LTZ
1981

Eigene Übersetzungen und Adaptationen

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Der Postillion
Nicolas Heinen [Autor(in)]
Nicolas Heinen [Übersetzer(in)]
1981
DEU LAT LTZ
1981

Sonstige Mitarbeit

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
A stëller Stonn. Er-lieftes a Ge-lieftes a Verse geschriwwen. E puer Wieder vum Professer Nicolas Heinen
Emmanuel Reichling [Autor(in)]
1983
LTZ
1983

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Academia. Mitteilungen aus dem Luxemburger Katholischen Akademiker-Verein
Nicolas Heinen
Heimat und Mission
Nicolas Heinen
Luxemburger Herz-Jesu Kalender. hrsg. vom Kloster Howald
Nicolas Heinen
Luxemburger Wort / d'Wort / LW
Nicolas Heinen
Marienkalender / Luxemburger Marienkalender / Lëtzebuerger Panorama
Nicolas Heinen
nos cahiers. Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur
Nicolas Heinen
Nouvelle Revue luxembourgeoise. publiée par l'Université populaire et l'Association catholique des étudiants luxembourgeois
Nicolas Heinen
Rappel. Organ vun der L.P.P.D. = organe de la Ligue luxembourgeoise des prisonniers et déportés politiques
Nicolas Heinen
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Nicolas Heinen

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
1957 Die Warte Jahrbuch 1957. Kleine Anthologie
François Karels
1989 Dem frommen Priesterdichter und Pädagogen N. Heinen zum ehrenvollen Gedenken. In: Luxemburger Wort 04.04.1989.
1989 "Einzig die Ehrfurcht erhält, die die Mitte erkor". Nicolas Heinen zum Gedenken. In: Die Warte-Perspectives 16.03.1989.
Zuletzt geändert 18.03.2014