Josy Noesen

Luxembourg - (près de Stanislaw) (UDSSR, aujourd'hui Ukraine) ()


Photo: Josy Noesen
Josy Noesen
Photo: ©

Josy Noesen est le fils de Paul Noesen, le frère de Léon Noesen et le neveu de Franz Binsfeld Après avoir fréquenté l'Athénée de Luxembourg et les Cours supérieurs à Luxembourg (1939-40), il fit des études de lettres allemandes à Fribourg-en-Brisgau. Son comportement réticent lors de cours d'éducation à Burg Stahleck lui valut, pour la Toussaint 1940, l'exclusion de l'université. En 1941, il fut muté par une mesure de sanction au Reichsarbeitsdienst sur le chantier de l'autoroute de Wittlich, puis réussit à se cacher dans une propriété agricole à Meispelt. En octobre 1942, il fut enrôlé de force dans la Wehrmacht. Josy Noesen raconte ses expériences sur le front dans une correspondance échangée avec Robert Bruch, qui contient aussi de nombreux poèmes.

Le drame Terra Mariana, écrit durant ses années d'études, fut publié à titre posthume bien qu'une représentation ait été prévue pour le 19 mai 1940, dans le cadre de la journée mondiale et nationale des sodales. Cette pièce met en scène le pèlerinage d'un groupe d'étudiants à la cathédrale de Luxembourg et évoque l'histoire d'un soldat luxembourgeois pendant la campagne d'Espagne de Napoléon. Dans les années 1930, Josy Noesen traduisit en outre une série de drames pour des troupes de théâtre estudiantines, notamment Näischt am Eifer d'après Anton Tchékhov. Il traduisit également en luxembourgeois la prière de la Sodalité Mariale Gegrüßet seist du Königin.

Claude D. Conter

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Terra Mariana. E Letzeburger Muttergottesspill
Josy Noesen [Auteur(e)]
1944
LTZ
1944

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Josy Noesen

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
1954 Josy Noesen.
Dernière mise à jour 13.02.2019