Vincent Rindone

Vincenzo Rindone

Pietraperzia ()


Photo: Vincent Rindone
Vincent Rindone
Photo: ©

Vincent Rindone est né en Sicile. Arrivé en France en 1957, il fréquenta le lycée à Chanteloup près de Paris et à Metz. Parallèlement à sa formation de traducteur, il suivit des études de gestion d'entreprise à l'Université de Metz. Depuis 1976, il vit au Luxembourg, où il dirige différentes agences de voyages.

Vincent Rindone publia deux recueils de poésie bilingues français-italien pour lesquels Daniel Parfait et Pino Mariano ont assuré les traductions françaises. Vincent Rindone se livre à des réflexions philosophiques sur le pouvoir des mots. Ses ouvrages ont pour sujet la Sicile, le sentiment d'éloignement et l'immigration. Un poème de Vincent Rindone fut repris dans l'anthologie Familia gioie e dolori en 1994. Entre 1988 et 2000, il écrivit des critiques littéraires et anima une rubrique d'oenologie dans la revue NEeuropa de Mimmo Morina. En 1993, la Ville d'Ancône lui décerna le premier prix de poésie en langue étrangère.

Sandra Schmit

Œuvres

Titre Année Langue Genres yearsort
Memoria del sole = Mémoire du soleil. Préface de Pino Mariano. Version française de Daniel Parfait
Vincenzo Rindone (Vincent Rindone) [Auteur(e)]
Daniel Parfait [Traducteur, -trice]
1982
ITA FRE
1982
Un nom inépuisable. Préface de Georges Astalos. Version italienne de Pino Mariano
Vincent Rindone [Auteur(e)]
Pino Mariano [Traducteur, -trice]
1998
ITA FRE
1998

Collaboration à des périodiques

Titre du périodique Noms utilisés
Nuova Europa = Nouvelle Europe = NEeuropa. arts, letters, science
Vincent Rindone

Études critiques (auteur & œuvre)

Auteur Année Info
Jos Boggiani
2004 Immigration italienne et littérature luxembourgeoise. Vérité et fiction dans le roman de Jean Portante, Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine. In: Regards culturels sur les phénomènes migratoires Babel 11 | 2004 p. 11-29
Jos Boggiani
2005 Letteratura dell'emigrazione. Publications de l'Université du Luxembourg

Études critiques sur les œuvres individuelles

Titre Année yearsort
Memoria del sole = Mémoire du soleil. Préface de Pino Mariano. Version française de Daniel Parfait 1982 1982
Dernière mise à jour 19.11.2014