Paul Besch

Pseud.: PolBé

Düdelingen - Leudelingen


Foto: Paul Besch
Paul Besch
Foto: ©

Nach seiner Rückkehr aus der Gefangenschaft 1944 machte Paul Besch das Abitur am Athenäum und durchlief anschließend die Beamtenlaufbahn in verschiedenen Ministerien, zuletzt 1965 bis 1974 im Service national de la jeunesse. Im Rahmen seiner Amtstätigkeit übersetzte Paul Besch 1970 die Kurze Geschichte Luxemburgs von Paul Margue aus dem Französischen ins Deutsche.

Mit Beiträgen in Ons Jongen, in der französischen Zeitschrift Dire von Jean Vodaine und in Les Cahiers luxembourgeois wurde Paul Besch seit 1946 als Dichter bekannt. In den 1960er Jahren folgten Gedichte und Epigramme in Arts et lettres und Die Warte-Perspectives, in dem Sammelband Brennpunkte und sowie der einzige Gedichtband Nördlich von Eden mit Illustrationen von Roger Manderscheid. Die Gedichte Bitte, Regen und Wenn's Liebe war wurden von Josy Meisch vertont. Paul Beschs Ton ist schwermütig-nostalgisch, das Augenmerk ist auf die Vergänglichkeit gerichtet. Tod und Krieg sind Themen seiner Erzählungen in Les Cahiers luxembourgeois und in dem Sammelband Junge Lyrik aus Luxemburg (1962) von Nic Weber.

In den 1950er Jahren schrieb Paul Besch unter dem Pseudonym Polbe zahlreiche Texte zu den Revuen der Lëtzebuerger Operettebühn und des Lëtzebuerger Theaters, zuletzt 1973 Kléck dem Monni!

Sandra Schmit

Werke

Titel Jahr Sprache Genres yearsort
Wat eng Welt. Revue 1951. 2 Akten - 6 Tabloen vum Alibert. Liddertexter vum PolBé
Alibert (Albert Arnoldy) [Autor(in)]
PolBé (Paul Besch) [Autor(in)]
1951
LTZ
1951
Nördlich von Eden. Gedichte. Umschlagzeichnung : Roger Manderscheid
Paul Besch [Autor(in)]
1962
DEU
1962

Mitarbeit bei Zeitungen

Titel der Zeitung Benutzte Namen
Arts et lettres. publication de la Section des arts et des lettres de l'Institut grand-ducal
Paul Besch
Cahiers luxembourgeois (Les). revue libre des lettres, des sciences et des arts
Paul Besch
Dire. Revue européenne de poésie
Paul Besch
Lëtzebuerger Land (d') / d'Letzeburger Land / LL. unabhängige Wochenschrift für Politik, Wirtschaft und Kultur
PolBé
Ons Jongen. organe de la ligue des conscrits luxembourgeois réfractaires au service militaire allemand
Paul Besch
Warte (Die) = Perspectives. Supplément culturel du Wort
Paul Besch

Sekundärliteratur in Auswahl (Autor & Gesamtwerk)

Autor Jahr Info
Anonym (Unbekannt)
1962 Besondere Merkmale: Keine. In: Le Phare 20.04.1962
1962 Nördlich von Eden. Gedichte von Paul Besch. In: Warte-Perspectives, Nr. 12/608 vom 21.03.1962, S. 2

Sekundärliteratur zu den einzelnen Werken

Titel Jahr yearsort
Nördlich von Eden. Gedichte. Umschlagzeichnung : Roger Manderscheid 1962 1962

Mitgliedschaft

Name
Lëtzebuerger Operettebühn
Lëtzebuerger Theater
Revue (Theater)
Zuletzt geändert 08.05.2015